Samstag, 30. Mai 2009
Viajando ..
A veces pienso que no son tanto los lugares y sitios los que hacen un viaje tan especial, sino la gente con la que nos topamos. Jakob es un buen ejemplo. Este hombre nacio en suiza y se mudo a los 30 a Ciudad del Cabo. Eso ha sido hace unos 35 anhos. Su esposa le acompanho pero hace unos4-5 anhos se tuvo que volver a Suiza por morrinhosa. Desde entonces llevan una relacion a distancia. Pero bien, como me dijo Jakob. De vez en cuando Jakob la visita en Suiza. Cuando nos encontramos en un alberge en Damasco Jakob habia recien pasado medio anho con ella. El viaje de Sudafrica a Suiza lo hizo por tierra. Tanto la ida que le tomo 8 meses como la vuelta que quiere hacer en solo 4. Este senior mayor de 65 anhos de edad esta viajando solito en plan vagabond por todo el continente africano. Vaya cojones que tiene! O mejro dicho, que animo, que espiritu, el que tiene este hombre! Su jubilacion parece ser bien diferente a las de los otros. Sin embargo un dia sin previo aviso se habia ido. No tuve ni la posibilidad de preguntarle su direccion de internet. Son cosas que pasan en el viaje. Gente majisima aparecen y undia de repente ya no estan mas. No dejan ni rastro salvo las huellas en nuestros corazones. Los momentos con ellos son validosos y efimeros, no se dejan empunhar. Todo lo que podemos hacer es vivirlos en el presente. Aqui y ahorita.
Travelling...
Sometimes I think it is not the places and sites that makes travelling so special but the people you meet. take Jakob for example. He is swiss but emigrated to Capetown when he was 30. That was some 35 years ago. He also brought his wife to Southafrica. Apparently she always felt homesick and so went back some 4-5 years ago. Since then the couple leads a long-distance relationship. A happy one, as Jakob states. Once in a while he visits her. He had just spent half a year with her. the distance between Southafrica and Swiss Jakob covered over land ! it took him 8 months to come up the eastern coast of the African continent. His way back (that was when I met him) he wants to travel in only 4 months. This 65 year old man travels all by himself, half way a tramp, through the whole African continent. What a spirit! His pension years will be everything but not boring I guess. We met in Damascus where we shared a dorm. One day he was gone without prior notice. I didn’t even have the chance to ask for his e-mail address. But that is pretty much what happens when you travel. People, beautiful people, appear all of a sudden and then disappear without leaving a trace but in our hearts. Moments with them are precious and ephemeral, there is no way we can seize the moment. All there is to do is to live it at present. right here, right now.
Auf Reisen...
Manchmal denke ich, die Reise ist nicht allein wegen der Orte und Staetten interessant, sondern vielmehr wegen der Menschen, denen man begegnet. Da waere zB Jakob. Der gebuertge Schweizer lebt seit seinem 30 Lebensjahr in Kapstadt. Des ist jetzt 35 jahre her. Seine Frau hat er damals mitgenommen. Vor 4-5 Jahren ist sie dann aber zurueck in die Schweiz gezogen. Seither leben diebeiden oertlich getrennt aber, wie Jakob selbst sagt, sehr zufrieden. Er besucht sie auch mal. Genauer genommen hat er sie gerade ein halbes Jahr lang besucht gehabt. Den weg von Suedafrika in die Schweiz hat Jakob auf dem Landweg bewaeltigt. Das hat 8 Monate gedauert. Als ich ihn traf war er gerade auf dem Rueckweg nach Kapstadt. Er plant etwa 4 Monate dafuer ein. Da reist also ein 65 jaehriger Mann mit dem Rucksack halb als Landstreicher durch den afrikanischen Kontinent…-da warden die Rentenjahrewirklich nicht langweilig! Er war dann uebrigens aufeinmal weg. Leider bevor ichihn nach seiner e-mail Adresse fragen konnte. So ist das eben auf der Reise- Menschen tauchen ploetzlich auf und verschwinden dann auch wieder spurlos. Die einzige Spur , die sie hinterlassen,ist die in unserem Herzen. Derartig kostbare Momente sind wie Gluecksmomente. Man kann sie nicht festhalten sondern nur hier und jetzt auskosten.
Freitag, 22. Mai 2009
Red Sea - Dead Sea
Hola a todos ustedes!
Antes de nada: muchisimas gracias por todos los buenos deseos y recuerdos de cumpleanhos. Me alegre mucho! Y a todos los que ahora piensen algo como “..cumpleanhos…vaya!” – no se preocupen. No tengo ninguna lista negra y tampoco pasa nada. Queria darles las gracias a traves del facebook. Pero de aqui no puedo ir a esa pagina. Sera por motivos politicos ya que ahora estoy ya en Syria. Pero vamos por partes.
Justo por mi cumple vino un viejo amigo mio para aca. Alex llego a Aqabq, Jordania el mismo dia 16. En vez de compas y marcha pasamos el dia en la playa, la noche comiendo pescado y la noche fumando narguile, contemplando el Golfo de Aqaba.
Empezamos conocer mas de Jordania a partir del dia seguiente. Todo el pais lo vimos como en un vuelo de pajaro. Alquilamos un coche. Despues de unos 15 km nos estallo una goma. La cambiamos pero optemos por volver para no ir sin respuesta por todo el pais. Nos costo 2 horas. Y en vez de llegar a la ciudad de Petra temprano y antes del calor y los turistas llegamos justito con ambos. Pero a partir de ahi todo salio bien. Sobre todo el sudor! Petra es una ciudad que fue enteramente cincelada de las rocas. De la entrada al monumento mas lejos son kilometros. Verla te corta la respiracion. Mucho mas con el sol del verano…me pregunte porque carajo hicieron fachadas tan grandes?! 40 metros y mas de altura, para que?
El itinerarion nos llevo del Mar Rojo al Mar Muerto. Los corales cambiaron por sal. Dentro de los proximos 150 anhos todo sera un lago salado, supongo. Ya no permite vida maritima en el. El unico pescado a la sal se encontrara en los restaurantes de al lado.
Ya habia oido hablar de que en el Mar Muerto se flotaba mas. Pero experimentar esto ha sido realmente una sensacion sin igual. No consegui sumergirme mas que hasta los pezones. Debe ser la sensacion que experimenta una boya. Si te mantienes vertical puedes “andar “ sim moverte mucho. Como en es espacio supongo. Pero no lo vas a conseguir durante mucho tiempo ya que lso pies tienden a flotar para arriba. Y de repente te encuentras de nuevo en posicion horizontal. Alex y yo nos divertimos como ninhos jugando con estas aguas saladas. Dicen que es el punto mas bajo del mundo (400m por debajo del nivel del mar). el dia paso, el sol comenzo a descender en el oeste y se sumergion en la bruma del Mar Muerto. Este le resto algo de su clareza y se me hizo posible mirarla directamente. Vi como cambio el color de las montanhas de cisjordania y las pinto de sombreados de castanho y beige. Se acerco poco a poco a las cumbres y se desolvo muy despacio en ellos. hasta que solo quedo un flagrar donde hace poco habia estado el disco dorado.
Despues de dos noches en Amman, Alex se partio rumbo al este y yo hacia el norte. Damaskus se encuentra a solo 4 horas en bus de Amman. El viaje va a seguir. Justo manhana. Les contare!
Antes de nada: muchisimas gracias por todos los buenos deseos y recuerdos de cumpleanhos. Me alegre mucho! Y a todos los que ahora piensen algo como “..cumpleanhos…vaya!” – no se preocupen. No tengo ninguna lista negra y tampoco pasa nada. Queria darles las gracias a traves del facebook. Pero de aqui no puedo ir a esa pagina. Sera por motivos politicos ya que ahora estoy ya en Syria. Pero vamos por partes.
Justo por mi cumple vino un viejo amigo mio para aca. Alex llego a Aqabq, Jordania el mismo dia 16. En vez de compas y marcha pasamos el dia en la playa, la noche comiendo pescado y la noche fumando narguile, contemplando el Golfo de Aqaba.
Empezamos conocer mas de Jordania a partir del dia seguiente. Todo el pais lo vimos como en un vuelo de pajaro. Alquilamos un coche. Despues de unos 15 km nos estallo una goma. La cambiamos pero optemos por volver para no ir sin respuesta por todo el pais. Nos costo 2 horas. Y en vez de llegar a la ciudad de Petra temprano y antes del calor y los turistas llegamos justito con ambos. Pero a partir de ahi todo salio bien. Sobre todo el sudor! Petra es una ciudad que fue enteramente cincelada de las rocas. De la entrada al monumento mas lejos son kilometros. Verla te corta la respiracion. Mucho mas con el sol del verano…me pregunte porque carajo hicieron fachadas tan grandes?! 40 metros y mas de altura, para que?
El itinerarion nos llevo del Mar Rojo al Mar Muerto. Los corales cambiaron por sal. Dentro de los proximos 150 anhos todo sera un lago salado, supongo. Ya no permite vida maritima en el. El unico pescado a la sal se encontrara en los restaurantes de al lado.
Ya habia oido hablar de que en el Mar Muerto se flotaba mas. Pero experimentar esto ha sido realmente una sensacion sin igual. No consegui sumergirme mas que hasta los pezones. Debe ser la sensacion que experimenta una boya. Si te mantienes vertical puedes “andar “ sim moverte mucho. Como en es espacio supongo. Pero no lo vas a conseguir durante mucho tiempo ya que lso pies tienden a flotar para arriba. Y de repente te encuentras de nuevo en posicion horizontal. Alex y yo nos divertimos como ninhos jugando con estas aguas saladas. Dicen que es el punto mas bajo del mundo (400m por debajo del nivel del mar). el dia paso, el sol comenzo a descender en el oeste y se sumergion en la bruma del Mar Muerto. Este le resto algo de su clareza y se me hizo posible mirarla directamente. Vi como cambio el color de las montanhas de cisjordania y las pinto de sombreados de castanho y beige. Se acerco poco a poco a las cumbres y se desolvo muy despacio en ellos. hasta que solo quedo un flagrar donde hace poco habia estado el disco dorado.
Despues de dos noches en Amman, Alex se partio rumbo al este y yo hacia el norte. Damaskus se encuentra a solo 4 horas en bus de Amman. El viaje va a seguir. Justo manhana. Les contare!
Red Sea - Dead Sea
Hi out there,
First of all I would like to say THANK YOU very much for all the lovely birthday mails! You really made me happy. Who ever thinks right now something like “birthday? Uppps!” I would like to say : don’t worry. I really don’t take it to heart. I would actually like to say thank you to everybody individually but I cant enter the facebook website. I think it has to do with governmental restictions here in Damaskus, Syria. I will say something about that later.
Just in time for my birthday my old friend Alex flew into Aqaba, Jordan. We just changed the usual birthday drink for a waterpipe after a beautiful dinner and enjoyed ourselves looking to the Gulf of Aqaba at night.
We worked our way thru Jordan quite fast, due to a tight time management on Alex’s site. We rented a car to get us to the stonecarved city of Perta early in the morning the next day. The plan failed because of a flat tire just 15 km after knocking of. It took us an extra two hours to get a new car from the car rental and to get beyond the 15 km mark. But after that everything was flowing – most of all streams of sweat. The city of Perta streches out quite far. And one of the best parts is at the opposite end, up on a hill. The site is just beautiful you cant really visit all of the 800 buildings, but I don’t think that is necessary anyway. I just wondered why these huge dimensions? Why did they chisel 40 meter high facades into the stone? Breathtaking all the way!
The direction of travel went on from the Red towards the Dead Sea. Therefore the corals get substituted for salt. And looking into the future I dare to say that in the 22. Century there will only be salt left as there is no river merging into the Dead Sea. There is no marine live in that sea even today. Maybe you can find a fish in salt in one of the restaurants nearby.
I had heard of the high concentration of salt in the Dead Sea which causes extrem boyance to the body. But actually experiencing this sensation is so unbelieveable. If you hold yourself vertical you float up to almost your nipples. If you try to press yourself down you come straight up again. That must be the sensation a buoy is experiencing. It is kind of hard to maintain that vertical position because your legs are pushed upwards and all of a sudden you find yourself lying on your back again. Alex and I had a ball playing with bouyance in that sea situated at 400 m below sealevel. It is the deepest point on earth they say. The day passed, the sun started her decend in the west and was diving into the mist that lay above the Dead Sea. That softened the dazzling light and made it possible to look straight into the sun. I witnessed how the sun colored the mountains of the westbank in different shades of brown and beige. She decended slowly, almost carefully towards the mountain tops. Eventually she melted into the montain range until finally there was only a slight glowing left that reminded of the place the sun just disappeared from.
After two nights in Amman, Alex left heading east, meanwhile I headed north. From Amman to Damaskus it is just a 4 hour ride. tomorrow however i will ride on. To be continued.
First of all I would like to say THANK YOU very much for all the lovely birthday mails! You really made me happy. Who ever thinks right now something like “birthday? Uppps!” I would like to say : don’t worry. I really don’t take it to heart. I would actually like to say thank you to everybody individually but I cant enter the facebook website. I think it has to do with governmental restictions here in Damaskus, Syria. I will say something about that later.
Just in time for my birthday my old friend Alex flew into Aqaba, Jordan. We just changed the usual birthday drink for a waterpipe after a beautiful dinner and enjoyed ourselves looking to the Gulf of Aqaba at night.
We worked our way thru Jordan quite fast, due to a tight time management on Alex’s site. We rented a car to get us to the stonecarved city of Perta early in the morning the next day. The plan failed because of a flat tire just 15 km after knocking of. It took us an extra two hours to get a new car from the car rental and to get beyond the 15 km mark. But after that everything was flowing – most of all streams of sweat. The city of Perta streches out quite far. And one of the best parts is at the opposite end, up on a hill. The site is just beautiful you cant really visit all of the 800 buildings, but I don’t think that is necessary anyway. I just wondered why these huge dimensions? Why did they chisel 40 meter high facades into the stone? Breathtaking all the way!
The direction of travel went on from the Red towards the Dead Sea. Therefore the corals get substituted for salt. And looking into the future I dare to say that in the 22. Century there will only be salt left as there is no river merging into the Dead Sea. There is no marine live in that sea even today. Maybe you can find a fish in salt in one of the restaurants nearby.
I had heard of the high concentration of salt in the Dead Sea which causes extrem boyance to the body. But actually experiencing this sensation is so unbelieveable. If you hold yourself vertical you float up to almost your nipples. If you try to press yourself down you come straight up again. That must be the sensation a buoy is experiencing. It is kind of hard to maintain that vertical position because your legs are pushed upwards and all of a sudden you find yourself lying on your back again. Alex and I had a ball playing with bouyance in that sea situated at 400 m below sealevel. It is the deepest point on earth they say. The day passed, the sun started her decend in the west and was diving into the mist that lay above the Dead Sea. That softened the dazzling light and made it possible to look straight into the sun. I witnessed how the sun colored the mountains of the westbank in different shades of brown and beige. She decended slowly, almost carefully towards the mountain tops. Eventually she melted into the montain range until finally there was only a slight glowing left that reminded of the place the sun just disappeared from.
After two nights in Amman, Alex left heading east, meanwhile I headed north. From Amman to Damaskus it is just a 4 hour ride. tomorrow however i will ride on. To be continued.
Red Sea - Dead Sea
Hallo da draussen,
Zuerst einmal das: vielen, vielen Dank fuer eure zahlreichen Geburtstagsmails! Ich habe mich sehr gefreut. Und wer jetzt denkt “uups…Geburtstag..” dem sei gesagt, dass ich da nicht eitel bin. Ich wollte jedem einzeln danken, dass klappt aber nicht, da ich auf facebook keinen zugriff habe – schaetze das liegt am aufenthaltsort: Damaskus, Syrien. Aber der Reihe nach.
Passend zu meinem Geburtstag kam ein alter Freund eingeflogen, Alex. Der Geburtstag war rund auch wenn er eine Schnappszahl war, dafuer gab es keinen Alkohol. Aber bei so leckerem Fisch und einer so langanhaltenden Wasserpfeife mit Blick ueber den Golf von Aqaba war das auch gar nicht noetig.
Durch Jordanien sind wir dann ab Sonntag – und zwar wie durch ein Daumenkino…naja, vielleicht auch nicht ganz so schnell. Der Mietwagen, der das ermoeglichte hielt leider nur 15 km dann platzte ein Reifen. Der Ersatzreifen war zwar schnell montiert, aber ohne ersatzreifen durch trockenes, weites Land…wir fuehren zurueck bekamen statt dem neuen Ersatzreifen gleich ein ganz anderes auto und waren statt um 9 erst um 12 uhr in Petra. Von da an lief aber alles – vorallem der Schweiss. Die langgestreckt angelegte Stadt, die Generationen in den Berg geschlagen haben, ist atemberaubend – auch ausserhalb der Mittagssonne. Ich fragte mich und frage mich, wieso diese kollosalitaet? Diese Fassaden von 40 und mehr metern Hoehe? Eben Atemberaubend.
Vom Roten Meer ans Tote Meer. Die Korallenlandschaft wird zur fluessigen Salzlandschaft, die vermutlich im 22. Jahrhundert schon nur noch Salz sein wird. Lebensfeindlich ist sie aber heute schon. Fisch in Salz findet sich hier nur in den Restaurants der Hotels.
Ich hatte schon malgehoert, dass man im Toten Meer aufgrund des hohen Salzgehaltes getragen wuerde. Zum darauf laufen reicht es aber (noch) nicht. Dennoch ist es unbeschreiblich und neu nicht weiter als bis knapp ueber die Brustwarzen einzusinken. So muss sich eine Boye fuehlen. Senkrecht kann man sich im Wasser kaum halten. Es werden unweigerlich die Fuesse zur wasseroberflaeche getrieben und man liegt wieder auf dem ruecken. Alex und ich hatte einen riesen Spass mit diesem salzigsten aller Meere, das uebrigens 400m unter dem Meeresspiegel liegt und damit der tiefste Punkt dieses Planeten sein soll. Der Tag verstrich die Sonne neigte sich gen Westen und tauchte dabei in den Dunst ueber dem Toten Meer ein. Dieser entzog ihr das Grelle (dazzling / clareza), so dass ich sie mit blossem Auge betrachten konnte. Ich sah, wie die Sonne die Berge des vor mir liegenden Westjordanlandes in braunbeige Farbschattierungen faerbte und sich langsam, geradezu vorsichtig den Bergspitzen annaehrte. Sie schmolz schliesslich stueck fuer stueck in die Berge bis nur noch ein zartes Gluehen wie ein Abschiedsgruss die Stelle verriet, an der die Berge die goldenenScheibe verschluckt hatten.
Nach zwei Naechten in Amman ist Alex gen Osten abgeflogen waehrend ich einen Bus nach Norden genommen habe. Damaskus liegt nur 4 Busstunden von Amman entfernt. Von hier aus geht es schon morgen weiter. Mehr in Baelde.
Zuerst einmal das: vielen, vielen Dank fuer eure zahlreichen Geburtstagsmails! Ich habe mich sehr gefreut. Und wer jetzt denkt “uups…Geburtstag..” dem sei gesagt, dass ich da nicht eitel bin. Ich wollte jedem einzeln danken, dass klappt aber nicht, da ich auf facebook keinen zugriff habe – schaetze das liegt am aufenthaltsort: Damaskus, Syrien. Aber der Reihe nach.
Passend zu meinem Geburtstag kam ein alter Freund eingeflogen, Alex. Der Geburtstag war rund auch wenn er eine Schnappszahl war, dafuer gab es keinen Alkohol. Aber bei so leckerem Fisch und einer so langanhaltenden Wasserpfeife mit Blick ueber den Golf von Aqaba war das auch gar nicht noetig.
Durch Jordanien sind wir dann ab Sonntag – und zwar wie durch ein Daumenkino…naja, vielleicht auch nicht ganz so schnell. Der Mietwagen, der das ermoeglichte hielt leider nur 15 km dann platzte ein Reifen. Der Ersatzreifen war zwar schnell montiert, aber ohne ersatzreifen durch trockenes, weites Land…wir fuehren zurueck bekamen statt dem neuen Ersatzreifen gleich ein ganz anderes auto und waren statt um 9 erst um 12 uhr in Petra. Von da an lief aber alles – vorallem der Schweiss. Die langgestreckt angelegte Stadt, die Generationen in den Berg geschlagen haben, ist atemberaubend – auch ausserhalb der Mittagssonne. Ich fragte mich und frage mich, wieso diese kollosalitaet? Diese Fassaden von 40 und mehr metern Hoehe? Eben Atemberaubend.
Vom Roten Meer ans Tote Meer. Die Korallenlandschaft wird zur fluessigen Salzlandschaft, die vermutlich im 22. Jahrhundert schon nur noch Salz sein wird. Lebensfeindlich ist sie aber heute schon. Fisch in Salz findet sich hier nur in den Restaurants der Hotels.
Ich hatte schon malgehoert, dass man im Toten Meer aufgrund des hohen Salzgehaltes getragen wuerde. Zum darauf laufen reicht es aber (noch) nicht. Dennoch ist es unbeschreiblich und neu nicht weiter als bis knapp ueber die Brustwarzen einzusinken. So muss sich eine Boye fuehlen. Senkrecht kann man sich im Wasser kaum halten. Es werden unweigerlich die Fuesse zur wasseroberflaeche getrieben und man liegt wieder auf dem ruecken. Alex und ich hatte einen riesen Spass mit diesem salzigsten aller Meere, das uebrigens 400m unter dem Meeresspiegel liegt und damit der tiefste Punkt dieses Planeten sein soll. Der Tag verstrich die Sonne neigte sich gen Westen und tauchte dabei in den Dunst ueber dem Toten Meer ein. Dieser entzog ihr das Grelle (dazzling / clareza), so dass ich sie mit blossem Auge betrachten konnte. Ich sah, wie die Sonne die Berge des vor mir liegenden Westjordanlandes in braunbeige Farbschattierungen faerbte und sich langsam, geradezu vorsichtig den Bergspitzen annaehrte. Sie schmolz schliesslich stueck fuer stueck in die Berge bis nur noch ein zartes Gluehen wie ein Abschiedsgruss die Stelle verriet, an der die Berge die goldenenScheibe verschluckt hatten.
Nach zwei Naechten in Amman ist Alex gen Osten abgeflogen waehrend ich einen Bus nach Norden genommen habe. Damaskus liegt nur 4 Busstunden von Amman entfernt. Von hier aus geht es schon morgen weiter. Mehr in Baelde.
Mittwoch, 13. Mai 2009
Suenhos de coral
No hecho de menos ni la pelicula de polvo en mis dientes, ni las travesias locas de las calles del Cairo. En el desierto blanco me di cuenta, cuan recreativo puede ser el silencio. Si no hubiera sido por el viento el silence hubiera sido perfecto. Piedra cliza y arena, nada mas. Un paisaje particular como otro mundo. El cielo estaba cubierto por lo que la pareja japonesa y yo no nos tuvimos que achicerar al sol. La desventaja en cambio ha sido que no se podian ver estrellas por la noche.
Un problema nos puso el viento en la segunda noche. Se levanto de repente y aumento a nivel de una tormienta. La pareja japonesa estuvo acostado en una duna cerca del acampamiento. Sin embargo las parabrisas que montamos no impidieron al viento que cubiese todo con arena. Senti el sabor de tierra en la boca – atraves de capas de bufandas. El guia tampoco pudo hacer nada mas que cubrirse con unas mantas. En un momento dado me rendi y me fui al coche donde conseguir dormer por algunas horas. El coche siempre moviendose de un lado para otro. A la manhana seguiente la tormienta habia pasado y me fui a ver los japoneses. Los encontre cubierto de arena, la cabeza envuelto en bufandas con las gafas de natacion puestos. Al despertar se cagaron de las risas sobre como habian pasado su ultima noche de luna de miel. Azushi y Midori es gente maravillosa!
El las Colinas de piedra caliza encontre unos puntitios oscuros como manchas en un impecable mantel blanco. Mirandolo bien me di cuenta de que se trataba de piedritas que a su vez eran fosiles de coral que salian poco a poco de la piedra claiza, gracias al viento y la arena. Esto donde estaba habia sido una vez un mar entonces. Se habia convertido en caliza y fosiles con el tiempo. Intente imaginarme este sitio hace milliones de anhos atras. Me encontre en el fondo del mar con corales y vida maritime alrededor de mi. una inmersion sin regulador.
Este tipo de viaje al pasado lo hice unos 7 dias mas tarde. Pero antes tuve que pasar por Luxor, ver el valle de los reyes y el templo de Carnagh. Son realmente increibles estas construcciones. No me queria imaginar la quantidad de trabajo de esclavos de requiso todo esto. Tuneles grandisimos a cuyo final se colocaba un ataud de piedra inmenso. Aun asi me dijeron que ni los pyramides de Giza resultan tan profitables como un barco undido – la SS Thistlegorm – que hoy dia es uno de los mejores sitios para el busceo en esta zona.
Con esto he llegado a hablar de inmersiones. Aunque pueda parecer contradictorio ir a buscear en un viaje de poca plata no es exactamente asi. En Egipto se puede conseguir una inmersion por menos de 20 Euro, equipo incluido. No me pude perder esto. Gracias a Antonio, un Andaluz de Barcelona, tuve la oportunidad de buscear en el barco undido. Aqui en Dahab pude hacer este viaje al pasado y realmente ver los corales - pero lo hice con regualdor. En fin son lindos los fosiles de coral pero son mucho mas bonitos vivos y con colores. Hubo corales en forma de cerebro, de arbol y demas. El mar tiene una energia particular, esta claro. Una lastima que me tengo que alejar de el pasado manhana. Me voy de Egipto a Jordania.
Resumiendo ya puedo decir hoy que dos semanas nunca pueden bastar para entrar en este mundo que es Epito, la cuna de nuestra civilizacion.
Un problema nos puso el viento en la segunda noche. Se levanto de repente y aumento a nivel de una tormienta. La pareja japonesa estuvo acostado en una duna cerca del acampamiento. Sin embargo las parabrisas que montamos no impidieron al viento que cubiese todo con arena. Senti el sabor de tierra en la boca – atraves de capas de bufandas. El guia tampoco pudo hacer nada mas que cubrirse con unas mantas. En un momento dado me rendi y me fui al coche donde conseguir dormer por algunas horas. El coche siempre moviendose de un lado para otro. A la manhana seguiente la tormienta habia pasado y me fui a ver los japoneses. Los encontre cubierto de arena, la cabeza envuelto en bufandas con las gafas de natacion puestos. Al despertar se cagaron de las risas sobre como habian pasado su ultima noche de luna de miel. Azushi y Midori es gente maravillosa!
El las Colinas de piedra caliza encontre unos puntitios oscuros como manchas en un impecable mantel blanco. Mirandolo bien me di cuenta de que se trataba de piedritas que a su vez eran fosiles de coral que salian poco a poco de la piedra claiza, gracias al viento y la arena. Esto donde estaba habia sido una vez un mar entonces. Se habia convertido en caliza y fosiles con el tiempo. Intente imaginarme este sitio hace milliones de anhos atras. Me encontre en el fondo del mar con corales y vida maritime alrededor de mi. una inmersion sin regulador.
Este tipo de viaje al pasado lo hice unos 7 dias mas tarde. Pero antes tuve que pasar por Luxor, ver el valle de los reyes y el templo de Carnagh. Son realmente increibles estas construcciones. No me queria imaginar la quantidad de trabajo de esclavos de requiso todo esto. Tuneles grandisimos a cuyo final se colocaba un ataud de piedra inmenso. Aun asi me dijeron que ni los pyramides de Giza resultan tan profitables como un barco undido – la SS Thistlegorm – que hoy dia es uno de los mejores sitios para el busceo en esta zona.
Con esto he llegado a hablar de inmersiones. Aunque pueda parecer contradictorio ir a buscear en un viaje de poca plata no es exactamente asi. En Egipto se puede conseguir una inmersion por menos de 20 Euro, equipo incluido. No me pude perder esto. Gracias a Antonio, un Andaluz de Barcelona, tuve la oportunidad de buscear en el barco undido. Aqui en Dahab pude hacer este viaje al pasado y realmente ver los corales - pero lo hice con regualdor. En fin son lindos los fosiles de coral pero son mucho mas bonitos vivos y con colores. Hubo corales en forma de cerebro, de arbol y demas. El mar tiene una energia particular, esta claro. Una lastima que me tengo que alejar de el pasado manhana. Me voy de Egipto a Jordania.
Resumiendo ya puedo decir hoy que dos semanas nunca pueden bastar para entrar en este mundo que es Epito, la cuna de nuestra civilizacion.
Coral dreaming
Neither do I miss the dust on my teeth nor the crazy street crossings since I left Cairo. How strong and regenerating silence can be I experienced very well in the White Desert. The silence was almost absolute. The wind was the only sound you could hear. The whole desert is composed of chalk and sand. A bizarre landscape - like another world. With pinnacles in the shape of giant mushrooms or heads.
The sky was overcast which had the positive effect for me and the Japanese honeymoon couple that was on the same tour with me, that the sun didn’t grill us. The bad thing was that the clouds didn’t go away during the night and so I couldn’t hardly se any star. Without clouds I reckon the sight would have been perfect for seeing even the milky way. But the real problem started on the second night in the desert. At night all of a sudden the wind picked up and grew into a real sandstorm. The Japanese where lying on a dune that was close by the camp. But even in the so called wind shielded camp the sand got us. Even the guide didn’t do other than hide himself in a couple of blankets. I finally entered the car and got some hours of sleep. I didn’t mind the jeep shaking so much. I was just happy not to inhale dust any longer. The next morning the storm had passed and I went over to find the Japanese couple half way covered with sand – sleeping. The heads and faces covered with cloth and with swimming goggles on to protect the eyes. When I woke them up they where cheering and laughing. They were so happy about their crazy (last) honeymoon night. Azushi and Midori you are beautiful people!
In the chalk I noted dark dots. Like stain on a white table-cloth. Looking at it closer I realized that these were little stones that got washed out by the wind and the sand bit by bit. The stones happened to be fossils. I saw bits of coral and every now and then even a shell could be found. I stood on a bottom of an ancient sea that had been turned into chalk and sand over time. I tried to imagine myself in this place some million years back. I was surrounded by coral reef and abundant marine life. I was sort of diving without regulator.
I actually did that timewarp about a week later. Right before that I went to luxor and visitied the Valley of Kings and the Karnagh temple. I undertood immediately why these places are so crowded with tourists, because they are really amazing. I don’t even want to imagine the slave work that was employed in the construction of these elegant tunnels. Tons and tones and tones of stone had been broken out of the mountain and a oversized coffin had been built and put inside. Although they are so amazing, not even the pyramids in Gizeh bring in as much money as SS Thistlegorm, an English ship wreck that was bombed and sunk during WW II. Today she is a popular dive sight.
That brings me to the diving. A budget traveler is maybe not expected to go for an as costly amusement as diving is. In fact diving here in Dahab is less than 20 Euro a dive, including the equipment. I didn’t want to miss out on this opportunity to witness the maritime live of the Red Sea. The daydream of last week did come true. But using a regulator.
Corals as fossils are really nice to look at. But living corals in all the different colors and forms (brain form, tree form etc.) surrounded by maritime life is definitely different. It is stunning. The sea as such has a very special appeal. Therefore it is particularly sad that I have to leave it soon. I leave Egypt for Jordan. Reminiscing I can tell already today that two weeks is never enough to get through and into the mystery of Egypt, the cradle of our civilization.
The sky was overcast which had the positive effect for me and the Japanese honeymoon couple that was on the same tour with me, that the sun didn’t grill us. The bad thing was that the clouds didn’t go away during the night and so I couldn’t hardly se any star. Without clouds I reckon the sight would have been perfect for seeing even the milky way. But the real problem started on the second night in the desert. At night all of a sudden the wind picked up and grew into a real sandstorm. The Japanese where lying on a dune that was close by the camp. But even in the so called wind shielded camp the sand got us. Even the guide didn’t do other than hide himself in a couple of blankets. I finally entered the car and got some hours of sleep. I didn’t mind the jeep shaking so much. I was just happy not to inhale dust any longer. The next morning the storm had passed and I went over to find the Japanese couple half way covered with sand – sleeping. The heads and faces covered with cloth and with swimming goggles on to protect the eyes. When I woke them up they where cheering and laughing. They were so happy about their crazy (last) honeymoon night. Azushi and Midori you are beautiful people!
In the chalk I noted dark dots. Like stain on a white table-cloth. Looking at it closer I realized that these were little stones that got washed out by the wind and the sand bit by bit. The stones happened to be fossils. I saw bits of coral and every now and then even a shell could be found. I stood on a bottom of an ancient sea that had been turned into chalk and sand over time. I tried to imagine myself in this place some million years back. I was surrounded by coral reef and abundant marine life. I was sort of diving without regulator.
I actually did that timewarp about a week later. Right before that I went to luxor and visitied the Valley of Kings and the Karnagh temple. I undertood immediately why these places are so crowded with tourists, because they are really amazing. I don’t even want to imagine the slave work that was employed in the construction of these elegant tunnels. Tons and tones and tones of stone had been broken out of the mountain and a oversized coffin had been built and put inside. Although they are so amazing, not even the pyramids in Gizeh bring in as much money as SS Thistlegorm, an English ship wreck that was bombed and sunk during WW II. Today she is a popular dive sight.
That brings me to the diving. A budget traveler is maybe not expected to go for an as costly amusement as diving is. In fact diving here in Dahab is less than 20 Euro a dive, including the equipment. I didn’t want to miss out on this opportunity to witness the maritime live of the Red Sea. The daydream of last week did come true. But using a regulator.
Corals as fossils are really nice to look at. But living corals in all the different colors and forms (brain form, tree form etc.) surrounded by maritime life is definitely different. It is stunning. The sea as such has a very special appeal. Therefore it is particularly sad that I have to leave it soon. I leave Egypt for Jordan. Reminiscing I can tell already today that two weeks is never enough to get through and into the mystery of Egypt, the cradle of our civilization.
Korallentraeumerei
Weder der Belag auf den Zaehnen, noch die wahnwitzigen Strassenueberquerungen fehlen mir seit ich aus Cairo raus bin. Wie erholsam die Stille sein kann, wurde mir spaetestens in der weissenWueste wieder deutlich. Haette der Wind nicht geweht, so waere die Geraeuschlosigkeit geradezu vollkommen gewesen.Weisser Kalksandstein und dazwischen Sand. Eine bizarre Landschaft, wie eine andere Welt. Der Himmel war bedeckt, was bedeutete, dass das japanische Flitterwochenpaerchen und ich nicht der prallen Sonne ausgesetzt waren. Der Nachteil darin war allerdings, dass, an diesem Fleckchen Erde, wo die Nacht nicht durch die Lichter von Strassenlaternen und Haeusern erhellt wird, auch der Sternenhimmel verdeckt blieb.
Ein echtes Problem wurde der Wind aber erst in der zweiten Nacht. Der Wind wurde unvermittelt staerker und artete in einen Sandsturm aus. Das japanische Paerchen lag auf einer Duene in der naehe des Camps. Der Windschutz des Camps hielt den Sand nicht davon ab in das Camp einzudringen. Bald schmeckte ich ihn durch den Mundschutz und die Decke. Auch der Tourguide konnte sich nur noch in decken einwickeln. Irgendwann fluechtete ich mich in den Jeep, wo mir ien paar stunden schlaf vergoennt waren. Am naechsten morgen war der Sturm vorbei und ich stand auf um nach den Japanern zu sehen. Ich fand die beiden halb mit Sand bedeckt, die Koepfe verhuellt mit Tuechern, die Augen mit Schwimmbrillen geschuetzt. Beide wachten gerade auf sprachen miteinander, dann mit mir und lachten laut ueber die Art und Weise wie sie die letzte Nacht ihrer FLitterwochen verlebt hatten. Azushi und Midori sind wirklich wunderbare Menschen!
Im Kalkstein selbst bemerkte ich dunkle Stellen, wie Flecken in einer makellose weissen Tischdecke. Bei genauerer Betrachtung erkannte ich, dass es sich um Steine handelte, die, Stueck fuer Stueck, von Wind und Sand herausgewaschen werden. Diese Steine stellten sich bald als Fossilien heraus. Ich erkannte Korallenstuecke und hier und da eine Muschel. Ein zu Kalk und Stein gewordener Meeresgrund war es also, auf was ich da stand. Ich versuchte mir vorzustellen, wie ich an selber Stelle vor ein paar Millionen Jahren stehe, und hier Korallenbaenke und jede Menge Wasser das Bild formen. Tauchen ohne Atemgeraet.
Die Zeitreise beging ich etwa eine Woche nach diesem Wuestentrip. In Luxor nahm ich vorher aber die kulturellen (und touristischen) Highlights in Augenschein. Die Graeber im Tal der Koenige und der Karnagh-Tempel sind schon zurecht vielbesuchte Staetten. Ich will mir die Sklavenarbeit gar nicht vorstellen, die noetig war, auf so elegante Weise tausende von Kubikmetern Gestein zu zertruemmern, um so gaenge und Stollen entstehen zu lassen, in denen spaeter ein ein ueberdimensionaler Sarkofarg transportiert wurde. Dennoch bringen es noch nicht einmal die Pyramiden in Gizeh auf einen so hohen Jahresumsatz wie ein 1940 von deutschen Bombern versenktes englisches Schiff, die SS Thistlegorm. Sie ist heute ien beliebter Tauchplatz.
Womit ich beim Tauchen bin. Auf einer Budget-Reise diesem Hobby zu froehnen scheint widerspruechlich. Tatsaechlich aber ist ein Tauchgang mit Ausruestung hier in Dahab schon fuer unter 20 euro zu haben. Das liess ich mir nicht nehmen und kam so zu dem Genuss, die millionen-von-Jahren –Reise, wie ich sie mir in der weissen Wueste vorgestellt hatte, nun in der Realitaet zu erleben. Allerdings mit Atemgeraet.
Korallen als Fossilien sind schoen, keine Frage. Korallen in bunten Farben, in gehirnform oder in der Form eines Baumes oder einer Lunge, um die herum sich maritimes Leben schaart, ist traumhaft! Das Meer an sich uebt eben einen ganz eigenen Reiz aus. Deshalb ist es auch ein wenig schade, dass ich schon in wenigen Tagen von diesem Lebensraum getrennt sein werde. Ich verlasse Aegypten und setze ueber nach Jordanien. Bilanzziehend kann ich schon heute sagen, dass zwei Wochen nicht genug sind, um Aegypten, die Wiege unserer Zivilisation, zu ergruenden.
Ein echtes Problem wurde der Wind aber erst in der zweiten Nacht. Der Wind wurde unvermittelt staerker und artete in einen Sandsturm aus. Das japanische Paerchen lag auf einer Duene in der naehe des Camps. Der Windschutz des Camps hielt den Sand nicht davon ab in das Camp einzudringen. Bald schmeckte ich ihn durch den Mundschutz und die Decke. Auch der Tourguide konnte sich nur noch in decken einwickeln. Irgendwann fluechtete ich mich in den Jeep, wo mir ien paar stunden schlaf vergoennt waren. Am naechsten morgen war der Sturm vorbei und ich stand auf um nach den Japanern zu sehen. Ich fand die beiden halb mit Sand bedeckt, die Koepfe verhuellt mit Tuechern, die Augen mit Schwimmbrillen geschuetzt. Beide wachten gerade auf sprachen miteinander, dann mit mir und lachten laut ueber die Art und Weise wie sie die letzte Nacht ihrer FLitterwochen verlebt hatten. Azushi und Midori sind wirklich wunderbare Menschen!
Im Kalkstein selbst bemerkte ich dunkle Stellen, wie Flecken in einer makellose weissen Tischdecke. Bei genauerer Betrachtung erkannte ich, dass es sich um Steine handelte, die, Stueck fuer Stueck, von Wind und Sand herausgewaschen werden. Diese Steine stellten sich bald als Fossilien heraus. Ich erkannte Korallenstuecke und hier und da eine Muschel. Ein zu Kalk und Stein gewordener Meeresgrund war es also, auf was ich da stand. Ich versuchte mir vorzustellen, wie ich an selber Stelle vor ein paar Millionen Jahren stehe, und hier Korallenbaenke und jede Menge Wasser das Bild formen. Tauchen ohne Atemgeraet.
Die Zeitreise beging ich etwa eine Woche nach diesem Wuestentrip. In Luxor nahm ich vorher aber die kulturellen (und touristischen) Highlights in Augenschein. Die Graeber im Tal der Koenige und der Karnagh-Tempel sind schon zurecht vielbesuchte Staetten. Ich will mir die Sklavenarbeit gar nicht vorstellen, die noetig war, auf so elegante Weise tausende von Kubikmetern Gestein zu zertruemmern, um so gaenge und Stollen entstehen zu lassen, in denen spaeter ein ein ueberdimensionaler Sarkofarg transportiert wurde. Dennoch bringen es noch nicht einmal die Pyramiden in Gizeh auf einen so hohen Jahresumsatz wie ein 1940 von deutschen Bombern versenktes englisches Schiff, die SS Thistlegorm. Sie ist heute ien beliebter Tauchplatz.
Womit ich beim Tauchen bin. Auf einer Budget-Reise diesem Hobby zu froehnen scheint widerspruechlich. Tatsaechlich aber ist ein Tauchgang mit Ausruestung hier in Dahab schon fuer unter 20 euro zu haben. Das liess ich mir nicht nehmen und kam so zu dem Genuss, die millionen-von-Jahren –Reise, wie ich sie mir in der weissen Wueste vorgestellt hatte, nun in der Realitaet zu erleben. Allerdings mit Atemgeraet.
Korallen als Fossilien sind schoen, keine Frage. Korallen in bunten Farben, in gehirnform oder in der Form eines Baumes oder einer Lunge, um die herum sich maritimes Leben schaart, ist traumhaft! Das Meer an sich uebt eben einen ganz eigenen Reiz aus. Deshalb ist es auch ein wenig schade, dass ich schon in wenigen Tagen von diesem Lebensraum getrennt sein werde. Ich verlasse Aegypten und setze ueber nach Jordanien. Bilanzziehend kann ich schon heute sagen, dass zwei Wochen nicht genug sind, um Aegypten, die Wiege unserer Zivilisation, zu ergruenden.
Freitag, 1. Mai 2009
Aus dem Land der Pharaonen
Halloooooo zusammen!
Die wichtigsten Eckdaten im Zeitraffer: Uni erfolgreich beendet, Muenster verlassen, 10-Tageskurs Vipassana absolviert, letzten Montag von Muenchen nach Cairo geflogen. Und hier bin ich also: Cairo, Aegypten.
Was sind also meine ersten eindruecke? Ich bin zurueck in einer ganz anderen Art des Lebens, in der die Ordnung und Sauberkeit der gut organisierten alltaeglichkeit schon nach Minuten der Vergangenheit angehoert und sich statt dessen ein Gefuehl der gottvertrauenden Neulandbesichtigung breitmacht. Es ist nicht schlecht das Gefuehl. Es hat sogar einen geschmack. Hier in Cairo ist es der Geschmack von Staub und strassenabrieb auf den vorderen schneidezaehnen. Das ist zunaechst kein angenehmes gefuehl, aber deshalb werde ich nicht damit aufhoeren, die Menschen, denen ich begegne freundlich anzulaecheln. Es kam mir auch schon eine andere erkenntnis frueherer Reisen ins gedaechtnis zurueck, dass man mal bessere, mal schlechtere Geschaefte macht. Aber auch da buese ich nicht gleich mein Laecheln ein.
Fuer's Protokoll: ich sass in einigen der wichtigsten moscheen dieser Stadt, habe gestern die Pyramiden in Gizeh umrundet und penetriert, habe erfuerchtig vor so viel kunstfertigkeit und goetterkult die grabesschaetze von Tutankhamun bestaunt und breche morgen auf in 4 stunden entfernung von dem pulsierenden, hupenden leben Cairos etwas ganz anderes zu erfahren: Stille. Nicht, dass man in Cairo keine Stille finden kann – es ist vielmehr so, dass ueberall da, wo ein Minaretten-Turm emporragt, ein Ort der Stille und besinnlichkeit zu finden ist. Anders als ich es aus Marokko erinnere, kann man auch als nichtmoslem jederzeit in diese Stille und Besinnlichkeit eintauchen. Der Ort der Stille ohne Turm ist die Wueste. Die Lybische Wueste um genau zu sein.
Da es die erste mail seit langem ist, lass ich es hier bewenden fuer heute. Ich muss mich erst wieder an das Blog-Schreiben gewoehnen – und ihr an das Blog-Lesen :)
Bis bald! MIKE
Die wichtigsten Eckdaten im Zeitraffer: Uni erfolgreich beendet, Muenster verlassen, 10-Tageskurs Vipassana absolviert, letzten Montag von Muenchen nach Cairo geflogen. Und hier bin ich also: Cairo, Aegypten.
Was sind also meine ersten eindruecke? Ich bin zurueck in einer ganz anderen Art des Lebens, in der die Ordnung und Sauberkeit der gut organisierten alltaeglichkeit schon nach Minuten der Vergangenheit angehoert und sich statt dessen ein Gefuehl der gottvertrauenden Neulandbesichtigung breitmacht. Es ist nicht schlecht das Gefuehl. Es hat sogar einen geschmack. Hier in Cairo ist es der Geschmack von Staub und strassenabrieb auf den vorderen schneidezaehnen. Das ist zunaechst kein angenehmes gefuehl, aber deshalb werde ich nicht damit aufhoeren, die Menschen, denen ich begegne freundlich anzulaecheln. Es kam mir auch schon eine andere erkenntnis frueherer Reisen ins gedaechtnis zurueck, dass man mal bessere, mal schlechtere Geschaefte macht. Aber auch da buese ich nicht gleich mein Laecheln ein.
Fuer's Protokoll: ich sass in einigen der wichtigsten moscheen dieser Stadt, habe gestern die Pyramiden in Gizeh umrundet und penetriert, habe erfuerchtig vor so viel kunstfertigkeit und goetterkult die grabesschaetze von Tutankhamun bestaunt und breche morgen auf in 4 stunden entfernung von dem pulsierenden, hupenden leben Cairos etwas ganz anderes zu erfahren: Stille. Nicht, dass man in Cairo keine Stille finden kann – es ist vielmehr so, dass ueberall da, wo ein Minaretten-Turm emporragt, ein Ort der Stille und besinnlichkeit zu finden ist. Anders als ich es aus Marokko erinnere, kann man auch als nichtmoslem jederzeit in diese Stille und Besinnlichkeit eintauchen. Der Ort der Stille ohne Turm ist die Wueste. Die Lybische Wueste um genau zu sein.
Da es die erste mail seit langem ist, lass ich es hier bewenden fuer heute. Ich muss mich erst wieder an das Blog-Schreiben gewoehnen – und ihr an das Blog-Lesen :)
Bis bald! MIKE
Del pais de los faraones
Hola a todooooos!
Los datos mas importantes primero: termin'e la uni, me mud'e de Muenster, hice un curso de 10 dias de meditacion Vipassana, tom'e un vuelo a Egipto. Y aqui estoy: Cairo, Egipto.
?qu'e son mis primeros impresiones entonces? Pues, he vuelto a una vida bien diferente, en la que el orden y la limpieza del mundo cotidiano bien organizado se queda atras en el trascurso de apenas unos pocos minutos. Este mundo que se queda atras se encuentra substituido por una sensacion de penetrar tierra incognita y de inmediata uno se entrega a la merced del Senhor. No tiene nada malo esta sensacion. Hasta tiene un sabor. Aca en Cairo este sabor es a polvo y goma de vehiculo que se manifiesta como una pelicula en los dientes incisivos. En principio este sabor no es nada agradable. Aun asi no voy a dejar de sonreirle a la gente que encuentro. Ademas de esta sensacion ya pude acordarme de un conocimiento de viajes pasados: a veces se hace un buen negocio, a veces el negocio que hacemos es mas bien mal.
Para el protocolo: ya estuve sentado en algunas de las mesquitas mas importantes de esta ciudad, ayer ambule alrededor y dentro de las piramides de Giza, me quede bocabierto ante tanta perfeccion artesanal de las joyas de Tutankhamun y del culto deitico. Manhana me voy a un sitio que queda a unos 4 horas de aqui y que ofrece algo que aca en esta ciudad de pulso intenso y de pitos de bocina empiezo a extranhar: el silencio. Esto no quiere decir que no se encuentra sitios de silencio por aqui. De hecho, donde hay un alminar hay tambien un lugar que invita a contemplacion y silencio. A contraste a lo que vivi en marruecos las mesquitas de egipto estan abiertos para cadauno, muselman o de otra confesion. El lugar de silencio sin alminar es el desierto. El desierto libico por ser preciso.
Como este es el primer mensaje depues de mucho tiempo lo voy a dejar por aqui. Ustedes tienen de acostumbrarse a ler el blog – y yo me tengo que acostumbrar a escribrilo
Hasta pronto! MIKE
Los datos mas importantes primero: termin'e la uni, me mud'e de Muenster, hice un curso de 10 dias de meditacion Vipassana, tom'e un vuelo a Egipto. Y aqui estoy: Cairo, Egipto.
?qu'e son mis primeros impresiones entonces? Pues, he vuelto a una vida bien diferente, en la que el orden y la limpieza del mundo cotidiano bien organizado se queda atras en el trascurso de apenas unos pocos minutos. Este mundo que se queda atras se encuentra substituido por una sensacion de penetrar tierra incognita y de inmediata uno se entrega a la merced del Senhor. No tiene nada malo esta sensacion. Hasta tiene un sabor. Aca en Cairo este sabor es a polvo y goma de vehiculo que se manifiesta como una pelicula en los dientes incisivos. En principio este sabor no es nada agradable. Aun asi no voy a dejar de sonreirle a la gente que encuentro. Ademas de esta sensacion ya pude acordarme de un conocimiento de viajes pasados: a veces se hace un buen negocio, a veces el negocio que hacemos es mas bien mal.
Para el protocolo: ya estuve sentado en algunas de las mesquitas mas importantes de esta ciudad, ayer ambule alrededor y dentro de las piramides de Giza, me quede bocabierto ante tanta perfeccion artesanal de las joyas de Tutankhamun y del culto deitico. Manhana me voy a un sitio que queda a unos 4 horas de aqui y que ofrece algo que aca en esta ciudad de pulso intenso y de pitos de bocina empiezo a extranhar: el silencio. Esto no quiere decir que no se encuentra sitios de silencio por aqui. De hecho, donde hay un alminar hay tambien un lugar que invita a contemplacion y silencio. A contraste a lo que vivi en marruecos las mesquitas de egipto estan abiertos para cadauno, muselman o de otra confesion. El lugar de silencio sin alminar es el desierto. El desierto libico por ser preciso.
Como este es el primer mensaje depues de mucho tiempo lo voy a dejar por aqui. Ustedes tienen de acostumbrarse a ler el blog – y yo me tengo que acostumbrar a escribrilo
Hasta pronto! MIKE
From the country of the pharaohes
Hello everybodyyyyy!
Lets give you the most important key data first: I finished university successfully, left Muenster, did a 10-day Vipassana course, flew to Cairo last Monday. And here I am: Cairo, Egypt.
So what are my first impressions? I am back in another type of live, where regularity and cleanliness of a well organized daily live gets washed away in a couple of minutes. Instead of that, there is a feeling of penetrating virgin soil and being left to the mercy and the good will of the creator working his way to the surface of my consciousness. It is not tasting too bad this feeling. Actually it carries the taste of dust and car tyres. It manifests itself on the front teeth. That is not really a fancy taste at first, but it wont stop me from friendly smiling at the people I meet. Some other travel insight reappeared in my mind already, too: Sometimes you get a good deal, sometimes your deal is bad. But even that didn’t cost me my smile.
Just for the log: so far I have been sitting in some of the most important mosques, went to the Gizeh pyramids yesterday, marveled at the breathtaking handcrafts of Tutankhamun and the exaggerated deity cult that was practiced along the Nile. Tomorrow a 4 hour bus trip will take me to experience something completely different to this pulsing, honking life in Cairo: Silence. It is not that you cant find silence anywhere in Cairo. Actually wherever you find a minaret tower you find a place of silence and contemplativeness. The good thing is that anyone can go inside there and make use of silence and contemplativeness. That is different to what I remember from morocco. The place of silence I will be going to is the desert. The Libyan Desert to be precise.
As this is the first mail for a long time I leave it here. I myself have to get used to blog writing – and you have to get used to blog reading :)
Till soon! MIKE
Lets give you the most important key data first: I finished university successfully, left Muenster, did a 10-day Vipassana course, flew to Cairo last Monday. And here I am: Cairo, Egypt.
So what are my first impressions? I am back in another type of live, where regularity and cleanliness of a well organized daily live gets washed away in a couple of minutes. Instead of that, there is a feeling of penetrating virgin soil and being left to the mercy and the good will of the creator working his way to the surface of my consciousness. It is not tasting too bad this feeling. Actually it carries the taste of dust and car tyres. It manifests itself on the front teeth. That is not really a fancy taste at first, but it wont stop me from friendly smiling at the people I meet. Some other travel insight reappeared in my mind already, too: Sometimes you get a good deal, sometimes your deal is bad. But even that didn’t cost me my smile.
Just for the log: so far I have been sitting in some of the most important mosques, went to the Gizeh pyramids yesterday, marveled at the breathtaking handcrafts of Tutankhamun and the exaggerated deity cult that was practiced along the Nile. Tomorrow a 4 hour bus trip will take me to experience something completely different to this pulsing, honking life in Cairo: Silence. It is not that you cant find silence anywhere in Cairo. Actually wherever you find a minaret tower you find a place of silence and contemplativeness. The good thing is that anyone can go inside there and make use of silence and contemplativeness. That is different to what I remember from morocco. The place of silence I will be going to is the desert. The Libyan Desert to be precise.
As this is the first mail for a long time I leave it here. I myself have to get used to blog writing – and you have to get used to blog reading :)
Till soon! MIKE
Abonnieren
Posts (Atom)