X-Mas 2007

First of all MERRY CHRISTMAS to all of you! May the celebration of love really be lovely and may not rain the question “what to present?” and obscure the spirit of Christmas!
I use the opportunity to wish you a HAPPY NEW YEAR 2008. whatever may be you dreams and expectancies, I hope they become true and each and every one of you finds happiness and balance in daily live. But as even the most marvelous dream is not worth a dime if you cannot live it properly I furthermore wish: GOOD HEALTH FOR YOU AND YOUR FAMILY!

After this introduction I will get back to the blogging.
I settled in quite nicely here in Santiago and in the Centro Abierto Los Pinos. Next Wednesday it will be a month since I started working there. So I rekon it is a good moment for a mid-term conclusion. That might go like that: on Thursdays I did workshops with the kids. The item was adornment of the classroom.
It is hard to believe I think (especially for myself): Mike Thanner teaching arts to little kids. Not that I wouldn’t have thought of working with kids, of course I did, but that I would teach them any kind of arts, that is strange. Because of my own (un-)ability of doing handicrafts. Working with glue I would rather stick my hands to the table than fixing one papersheet on another. The result was as I would have expected it to be: the kids´ Christmas stars were way more creative than the stuff I had prepared as a model. But I think that is perfect like that, don’t you think? Same happened with the paperboard Christmas trees. In school I would have got a intermediate mark for it meanwhile the kids would have done way better in most of the cases.
Conclusion I got out of it: you can do whatever you wish. The imagination is the limit.
And: never stop experiencing new things.

That last bit sounded more like a final conclusion rather than an intermediate one. So I will add some background information of my live the last 2 weeks.
After a 10 year break I started doing kickboxing again. Luckily and unluckily I got straight back to my old form. That means that I am still able to kick and box but also that my body is still as vulnerable as when I stopped practicing that martial art. For one week of training I am already the second week without practicing because of an injury (a high flying heel that crashed down on my chest). I decided to go swimming again. It is less cruel and I finally found a decent pool. So once in a while I permit myself the luxury of swimming a few lanes for 4000 pesos (approx. 8 US$).

More new impressions:
Last Monday I was woken up be a slight moving of my bed. Before I was entirely awake I was suspecting my flat mates to keep a party running they had just been to. It was 6:30 am. When I finally opened my eyes I realized that not only the floor was shaking but also my bed and the wardrobe…my first earthquake! My excitement didn’t really decrease when I later that day learnt that this had just been a “temblor”, a shacking, and not a real “terremoto”, a real earthquake. In that occasion I also learnt that when the earth is really quaking I have to hide under a table or the door frame in order not to get parts of the ceiling fall on my head.

After these two week retrospect I will provide a bit of a forecast now:
The time in Santiago is coming to an end. I write these lines from Mendoza, Argentina. For Christmas I decided to come here with a colleague and a neighbor from Santiago who is from Mendoza. The small town is located about 6 hours away from Santiago. For new years I will be leaving Santiago again and heat for the coast. Valparaiso is the place to go I heart. The first week of January is at the same time the last in Santiago and around about the 6th I will be “on the road again”, pulling south.

By then I will give more notice.

Till then, celebrate a lot!!

Yours MIKE

ps: i am working on the fotos and videos and stuff - i promise!

Navidad 2007

Antes de nada: FELIZ NAVIDAD para todos! Que la fiesta del amor sea fiel a su nombre y que la pregunta „¿qué voy a regalar?“ no se sobreponga al espiritu navideño!
Aprovecho la oportunidad para además desearles un PROSPERO AÑO NUEVO. Que sus sueños y expectativas para el 2008 se cumplan y que cada uno de vosotros lo pase feliz y equilibrado. Pero como no vale ni el sueño más lujoso sin la posibilidad de vivirlo activamente, les deseo sobre todo: Buena Salud para ti y todos los tuyos!

Después de esta introducción volveré a la narración llamada Blog.
Estoy a gusto en Santiago y en el Centro Abierto Los Pinos. Este miércoles se cumplirá un mes de trabajo allá, y por eso el momento me parece adecuado para sacar una conclusión intermediaria. Sería esta: los jueves hice talleres con los niños. O sea, di clase. El asunto era adornar la sala.
Hay que imaginarse esto (sobre todo YO tengo que fijarme en esto): Mike Thanner dando clases de arte para niños. No me lo hubiera creído si alguien me lo habría dicho. No es que no haya nunca pensado en trabajar con niños. Más bien el hecho de que yo no tengo mucha habilidad para el bricolaje. Si trabajo con cola es posible que me pegue las manos en la mesa en vez de un papel en el otro. Por consiguiente el resultado de los trabajos en el taller correspondía a mis expectativas: las estrellas navideñas de los chiquillos eran mucho más lindas que la cosa que yo había preparado antes como modelo. Pero eso está bien así, ¿no crees? Lo mismo pasó con los árboles de cartón. Para el mío hubiera conseguido una nota mediocre. Los niños en cambio lo solucionaron en línea general mucho mejor.
Conclusión: cada uno puede hacer lo que desee. El único límite constituye la propia imaginación.
Y: no ceses de hacer nuevas experiencias!

Pero vaya! Eso parece ya ser una conclusión final…a ver. Entonces voy a promocionarles un poco de información de trasfondo.
Después de 10 años de pausa he recomenzado a practicar Kickbox. Agraciadamente y desgraciadamente he vuelto a mi antigua forma. Quiere decir que estoy aún capaz de pelear pero también que mi cuerpo sigue con la misma tendencia a herirse de antes. Es decir que después de una semana de entrenamiento ya es la segunda semana que estoy curando una herida (una contusión en el pecho causado por un talón volando).
Prefiero irme a nadar porque es menos marcial. La búsqueda de una piscina decente se ha terminado. Ahora he encontrado una y de vez en cuando me permito el lujo de ir a tirarme unos largos en el agua por 4000 pesos (aprox. 8 US$).

Más impresiones nuevas:
El lunes pasado fui despertado suavemente por un movimiento de mi cama. Medio dormido sospechaba que mis compañeros de piso habían llegado de una fiesta que ahora seguía en nuestra casa. Eran las 6:30 de la madrugada. Al abrir los ojos me di cuenta de que no solo mi cama se estaba moviendo sino también el suelo y el armario…el primer terremoto de mi vida! Qué excitante! La curiosa alegría que me causó esa experiencia fue poco afectada cuando mas tarde ese día me explicaron que solo se trataba de un temblor y no de un terremoto (que obviamente es más fuerte). Aprendí además que hay que esconderse debajo de una mesa o el marco de la puerta cuando tiembla la tierra.

Después de estas dos semanas de reprovisión ahora una previsión:
El tiempo en Santiago se me está acabando. Estas líneas se les mando desde Mendoza, Argentina. Me sentí como para irme a otro lugar por la Navidad. Esta ciudad queda a unas 6 horas de Santiago y pienso celebrar junto con un compañero de trabajo y una vecina de Santiago que es mendocina. El fin de año pienso de celebrar en la playa de Valparaíso junto con otros amigos. La primera semana de enero será la última en Santiago y a partir del día 6 de enero mas o menos estaré de nuevo “de camino” rumbo al sur.

Será entonces cuando les mandaré señales de vida a ustedes.

Hasta entonces quiero que celebren mucho!!

Abrazo MIKE

ps: fotos y videos etc. estan por venir - lo prometo!

Weihnachten 2007

Zu aller erst mal FROHE WEIHNACHTEN euch allen! Moege das Fest der Liebe seinem Namen gerechte werden und die Frage „was schenke ich?“ nicht jedwede Stimmung rauben, bzw. geraubt haben!
Ich nutze die Gelegenheit ausserdem EUCH fuer das Neue Jahr 2008 zu beglueckwuenschen. Was auch immer eure Traeume und Erwartungen seien fuer 2008, ich hoffe sie werden wahr und jeder von Euch gluecklich und ausgeglichen. Da aber selbst die gewagtesten Traeume nichts sind ohne die Moeglichkeit diese auch aktiv zu leben, wuensche ich allem voran: Gesundheit fuer Dich und Deine Familie!

Nach diesen einleitenden Worten zurueck zur Berichterstattung genannt Blog.
Ich habe mich sowohl in Santiago als auch im Centro Abierto Los Pinos gut eingelebt. Da am kommenden Mittwoch ein Monat vergangen sein wird, seit ich hier zu arbeiten angefangen habe, ist es an der Zeit ein (Zwischen-)Fazit zu ziehen. Das lautet etwa so: ich habe mit den Kids an den Donnerstagen Workshops gemacht, sprich unterrichtet. Dabei ging es beidesmal darum Weihnachtsdeko fuer den Klassenraum herzustellen.
Das muss man sich mal vorstellen (vorallem ich mir selbst): Mike Thanner gibt sowas wie „Kunstunterricht“ fuer kleine Kinder. Das haette mir mal vorher einer erzaehlen sollen. Haette ich nie geglaubt. Nicht, dass ich nicht mit dem Gedanken gespielt haette mit Kindern zu arbeiten. Es geht viel mehr um meine begrenzten Faehigkeiten mit Werkstoffen zu arbeiten und beim Arbeiten mit Klebstoff nicht meine Finger zusammen zu kleben. Das Ergebnis war dann auch so, wie ich es erwartet haette: die Papierweihnachtssterne der Kids waren um Welten kreativer als meine vorbereiteten Muster. Aber das darf ja ruhig auch so sein, ne? Auch bei den Pappbaeumen und –engeln haette meine Version eher die Note 3 erhalten, waehrend die Jugend groesstenteils besser bewertet worden waere.
Konklusion: jeder kann alles tun, was er sich nur wuenscht. Die einzige Grenze ist die eigene Vorstellungskraft.
Und: hoer nicht auf neue Erfahrungen zu machen!

Das klang jetzt mehr nach einem Gesamtfazit als nach einem Zwischenfazit...mal sehen dann will ich jetzt mal lieber ein wenig Hintergrundinformationen einbringen.
Ich habe nach 10 jaehriger Pause wieder mit dem Kickboxen angefangen. Ich habe zu meiner Freude und zu meinem Leidwesen an die damailige Form angeknuepft. Will sagen, dass ich zwar noch faehig bin mich nach Regeln zu prueglen, dass aber auch mein Koerper noch die selbe Tendenz zu Verletzungen hat, wie damals als ich mit derart brachialem Sport gebrochen habe, bevor ich gebrochen waere (der Satz ist ja wirklich zum brechen!). im klartext heisst das, dass ich auf eine Woche Training momentan die zweite Woche Verletzungespause durchlebe (eine Prellung durch einen herumfliegenden Fuss, der auf meiner Brust eingeschlagen ist – NICHT WEITER SCHLIMM, MAMA!!).
Ich gehe dann lieber wieder weniger martialen Sportarten nach und gehe schwimmen! Die Schwimmbadsuche ist nach 2 Wochen dann auch beendet und ich goenne mir dann und wann den Luxus fuer 4000 pesos (= 8 US$) ein paar Bahnen zu schwimmen.

Mehr neue Eindruecke:
Letzten Montag wurde ich zart aus dem Schlaf geruettelt. Bevor ich richtig wach wurde, verdaechtigte ich meine Mitbewohner es mal wieder mit dem Feiern zu uebertreiben. Die Uhr zeigte 6:30. als ich dann die Augen aufschlug stellte ich fest, dass sich nicht nur der Boden, auf dem mein Bett steht bewegte, sondern auch die Waende und der Schrank...Mein erstes Erdbeben, juhu! Meine Freude darueber auch mal ein Erdbeben erlebt zu habe wurde nur gering getruebt, als ich im Verlaufe des Tages erfuhr, dass es sich nur um einen sogenannten „temblor“ handlete, der kleine Bruder des „terremoto“. Mir fehlen die technischen Kenntnisse um eine angemessene Uebersetzung fuer beide Ausdruecke zu finden. Wir einigen uns einfach auf Erdbeben! Der Lerneffekt daran war, dass ich jetzt weiss, dass man sich im Ernstfall unter einem Tisch oder dem Tuerrahmen verschanzen soll, damit einem das Haus nicht auf den Kopf faellt.

Nach diesem zwei Wochen Rueckblick noch eine Vorschau:
Die Zeit in Santiago neigt sich dem Ende zu. Diese Zeilen erreichen euch aus Mendoza, Argentinien. Ich bin ueber Weihnachten mal ausgebuechst und feiere das Fest der Liebe in der 6 Stunden entfernten argentinischen Kleinstadt, zusammen mit einem Arbeitskollegen und einer Nachbarin. Silvester werde ich Sanitago wieder untreu und sehe mir das Feuerwerk am Strand von Valparaiso an. Die erste Woche im Januar wird dann die letzte Woche in Santiago sein und ab ca dem 6. Januar bin ich wieder „on the road“ Richtung Sueden.

Dann werde ich mich auch wieder auf diesem Wege bemerkbar machen.

Bis dahin, feiert schoen!!

Euer MIKE

ps: Fotos und videos etc. kommen - ich versprech es!

Santiago de Chile

He llegado a otra piedra miliar. Estoy en Santiago de Chile para otro voluntariado. Es bastante diferente al voluntariado en Ecuador. En vez de sembrar àrboles trabajo con críos.
Antes de llegar a Santiago pasé por La Paz, Bolivia, hice un viaje horrible en autobús y visité los salares de Uyuni, donde participé en un viaje de tres días terminando en San Pedro de Atacama, Chile. El viaje este fue especial! Dormí en un hotel hecho exclusivamente de sal, visité un cráter con géiseres y mucha actividad volcánica (a 5000 m de altura), me bañé en aguas termales y vi gaviotas en 4500 m de altura. Ademas encontré un grupo de ciclistas que venian de Alaska y cuyo destino era tierra de fuego. El día que me les encontré llevaban ya 22222 km y 19 meses ciclando!

La parte horrible del viaje en bus fue que estaba mal constuido – no me podia sentar recto en el sillón. Ademas de esto daba muy poca confianza que durante la noche nos paramos varias veces para quitar rocas de la “calzada” (nombre que insinúa mucho mas de lo que había ahí).
Llegar a Santiago significa deshacer la maleta (y asi darle a la ropa la oportunidad de cambiar de olor) y poner las cosas en un armario de verdad! Pararme aquí significa ademas devolver un poco de cotidiano a mi vida: dormir mas de 2-3 noches en la misma cama, compartir un piso con las mismas personas, etc. Son cosas que no pensaba que las extrañaría (y sinceramente no sé si de verdad me faltaban) pero por lo menos las noto.
En esta casa todos tienen algun compromiso, o sea, cosas que hacer: voluntariado, estudios, etc. Pero tenemos una cosa en comun: el dinero es siempre poco. Por eso es gracioso ver como cada uno se busca la vida en este respecto. El suizo Urs por ejemplo está cada día vendiendo jugos de fresas en la calle. Antes de esto trabajó dos días en un restaurante pero se rindió ante ese trabajo. Estuvo a punto de bailar en la calle break dance o incluso en un club de gay.
Este tipo de creatividad es remarcable y en el caso de mi compañero divertido. Para muchas personas sin embargo esto es la vida real de cada día. Por eso se ven malabaristas y otros artistas por todo el lado. Sobre todo en los semáforos en rojo están, entreteniendo a los chóferes con sus artes. Además de esto, Santiago me parece ser una ciudad en la que mucho gira alrededor del arte. Yo personalmente ya fui a una obra de teatro, al cinema alternativo y ambulé por la academia de bellas artes en donde se ven muchos artistas y un marcadillo los domingos. Ahí se ve una mezcla interesante de gente y se nota el olor a marihuana en el aire.
En cuanto a la arquitectura veo muchas contradicciones. Andando por el centro de la ciudad veo en un momento una escena que me parece a Nueva Iorque (aunque nunca he estado – pero creo que cada uno tiene una idea de cómo es aquella ciudad norteamericana, gracias a las tantas películas que se basan en ella) y una cuadra más allá me parece estar en la Habana de Cuba (lugar que, confieso, tampoco conozco personalmente, más bien por las fotos de un amigo). O sea, se ven la última arquitectura y edificios en decaimiento a poca distancia. Asi que cada vez que paso por el centro de la ciudad para ir a mi casa, intento coger por un camino distinto, para ver que rarezas me encuentro.
El motivo principal por mi estancia aca en Santiago de Chile es, como dije al inicio, hacer otro voluntariado. Ahora soy un “tío”, o sea, un educador en un centro juvenil. Es un tal centro abierto al sur de la ciudad. Está conectado a un colegio y nosotros (3 educadores profesionales y yo) cuidamos a los niños de 6 a los 17 años cuando ellos no tienen clases. Están ahí voluntariamente y tienen que ser inscrito para ser acogido.
Quizá debo explicar mi titulo de “tío” a los españoles entre vosotros. En Latinoamérica la palabra tío es muy limitada. Por mi conocimiento se usa exclusivamente para un pariente. En los demas casos, en los que se usa en España “tío”, la gente tanto aquí como en ecuador dicen “amigo”. Pero desde hace dos semanitas sé que el tío siempre puede ser tambien el hombre que cuida a los jóvenes. En este caso yo, tio Miguel.
Asi que me encargo cada día de entretener a los niños con juegos de ping-pong, partidos de futbol, talleres de lo que sea…etc. Todos los niños vienen de familias sub- privilegiadas, es decir pobres. Algunos incluso tienen padres drogadictos o se encuentran sin nadie en casa durante todo el día, debido al trabajo que realicen los papas. Muchos de ellos tienen problemas de concentración y la mayoria (por experiencia propia) tienen tambien un problema con la disciplina (o, menos formal: no “hacen ni un puto caso!”). debido a la edad son a veces rebeldes y difícil de dominar. Obedecen tan poco como un cachorro.
El centro está situado en las afueras de la ciudad. Y como vivo en el centro demoro diariamente unos 3 horas en ir y venir. No es complicado llegar hasta el lugar de mi trabajo, el metro es recientísimo y funciona muy bien (lo unico que cuesta un poco caro y que después de las 23 ya no hay servicio).
Asi que la ventaja es la desventaja. Siendo una metropolis Santiago tiene mucho que ofrecer. Pero al mismo tiempo las distancias son tremendas. En cuanto al trabajo, este es una experiencia completamente nueva y jamas vivida. Nunca habia trabajado con niños. Pero después de 2 semanas debo decir que me encanta. Sobre todo trabajar con los chiquillos. Hasta hace poco no me imaginaba ni loco trabajar con jóvenes. Pero las cosas cambian y asi cambiamos tambien nosotros. Lo que ayer parecia cosa del otro mundo, mañana se puede volver realidad. Y mas aun: puede gustar! Debo confesar que el trabajo es a veces estresante. Los niños tienen tanta energia y la descargan sobre partes en el “tío”, en este caso sobre mi!
Afortunadamente no soy pedagogo y puedo por tanto relajarme, observar y aprender de los niños en vez de educarles con el afán de un misionero. Sin embargo estoy tentado de influenciarles con mis comentarios. Porque no quieren escoger profesiones como astronautas, doctores o basureros, tal como otros niños. Mas bien, ya con 10 años tienen una cosa muy clara: “quiero ser malo!”.

Más experiencias dentro de 2 semanas.

Les mando los mejores saludos pre-navideños. Cuidense!

MIGUEL

Santiago de Chile

I got to another milestone of my trip. I reached Santiago de Chile, where I am doing another internship. Quite different from the one in Ecuador. Instead of planting trees and suchlike I am a caretaker for kids now.
Before getting to Santiago however, I passed the Bolivian city of La Paz, took a horrific nightbus to Uyuni from where I started a 3 day trip to the Chilean desert town San Pedro d Atacama. The trip was awesome, crossing the saltplains and going over a mountainrange of up to 5000 m, high in volcanic activity. We slept in a hotel that was entirely made out of salt; a weird experience! At one point we ran into a small group of cyclists that where coming from Alaska (19 months of cycling so far, 22222 km completed on the day we met).
The horrific part of the bustrip was that I couldn’t sit upright on my seat without chocking with the ceiling. Besindes that I didn’t really feel confident when in the middle of the night the bus stopped and some women got of to clear the driveway of rocks.
Getting to Santiago meant finally unpacking my backpack and giving my clothes a chance of a new and more favorable smell. I even put them in a real wardrobe! Stopping here for longer (till January) means getting some everyday life back into my days: sleeping in the same bed for more than two or three nights, sharing a flat with the same people for some weeks, etc. I wouldn’t have missed these things, so it is even more funny to realize how they come to my mind. Somehow they seem to have importance to me. For at least I appreciate them. Anyway.
In this shared house everybody is doing something: language school, internship, whatsoever. But we all have one thing in common: money is always little. It is awesome to see how the swiss flatmate Urs is making ends meet. He started in a restaurant but left after a couple of days. Then he was about to do street breakdance or even to strip in a gays club. He ended up selling fruit juice at a junction close to our house. Apparently it works out.
This kind of creativity is remarkable and in the case of my flat mate it is really funny for us flat mates. For other people here in Santiago this kind of self-marketing is crucial and part of a hard life. Therefore everywhere I go in Santiago I see jugglers and other artists standing in front of a waiting row of cars at a red streetlight. Besides that it seems like this city is a lot about arts. I myself have already been to the theater, alternative cinema and strolling down a boulevard along the art academy. Around the building of the art academy there is every Sunday a flea market. Artists perform and one can smell marihuana in the air.
What concerns the architecture down here I find the place a potpourri of contradictions: I walk thru the center and feel strongly reminded of the streets of New York (city I only know from films and fotos). Crossing a street and walking another block or two I feel like I am in a avenue in Havanna, Cuba (I confess: I haven’t bee there either). So I try to take a different way back home every time I am downtown.
The main subject for me being here is that I am doing another internship here. My new title is “tío” –spanish for “uncle”. As such I am a caretaker in a youth center. It is connected to a college and kids can come in their leisure time and we (me and 3 chilean professionals) find them stuff to do. Playing ping-pong, football, workshops (Christmas decoration lately), etc. all of these kids are coming from a difficult background (parents that are drug addicts or just very poor). Many have suffered quite hard in their young lives and that contributes to an undisciplined behavior. In some cases even rebellious and dangerously on the borderline. They are hard to control and disobey like a puppy-dog.
The center is located far away from the city and I have to spend 3 hours of my beautiful life on public transports. Although the metro in brand new and really well working – only problem: the metro is quite expensive and only runs till 11 pm.
The advantage is the disadvantage in a metropolis: it’s huge and therefore it has many things to offer. But because of the size distances are long. The work itself is a completely new experience for me, as I have never so far worked with kids. And honestly: I never thought I would. But times change and so do we. What seems impossible today might be reality tomorrow. And even more: it can be pleasing! And to me personally it does. Work with kids is great – but stressy. They have so much energy and most of this energy will go down on the “tìo” – in this case: ME.
Fortunately I am not a pedagogue and so I can kick back, observe and learn from the kids instead of educate them with the eagerness of a missionary. However, I am tempted to influence the kids´ with my commentaries. As these don’t want to become astronauts, doctors or garbage collector but have there future profession clear: “I want to be bad!”

We’ll see how things go on in the next couple of weeks.

I send the best pre-christmas greets to yous…take care!

Yours MIKE

Santiago de Chile

Etappenziel erreicht. Nach vielen, vielen Stunden Busfahrten und jeder Menge unterschiedlicher Eindruecke, bin ich (bereits vor einer Woche) in Santiago de Chile eingetroffen. Die Stadt stellt ein Etappenziel dar, da ich einerseits ein weiteres Praktikum hier machen werde und da es andererseits auch in Santiago sein wird, dass ich die Halbzeit meiner Reise erreichen werde.
Bevor ich jedoch nach Santiago gelangt bin, habe ich noch Station in Boliviens Hauptstadt La Paz gemacht, eine Horrorbusfahrt von La Paz zu den Salzseen bei Uyuni ueberlebt und eine Wueste durchquert. Das Horrormaessige an der busfahrt war, dass ich in meinem Sitz nicht aufrecht sitzen konnte, da der Bus ein wenig fehlkonstruiert war. Zudem war es wenig vertrauenseinfloessend, dass waehrend der Nacht immer wieder angehalten werden musste um grosse Steine von der „Fahrbahn“ –eine Strassenbezeichnung, die zuviel suggeriert- zu raeumen.
Auf dem Weg von Bolivien nach Chile war dann so einiges geboten: Salzseen, Hotels aus Salz, eine Gruppe Radfahrer, die den amerikanischen Kontinent durchqueren (!), Lagunen, Geysire und heisse Quellen mit Moeven auf 4500 Meter Hoehe.
In Santiago habe ich jetzt mal wieder die Gelegenheit die Klamotten aus dem Rucksack zu holen und in einen echten Schrank einzuraeumen! Santiago bedeutet fuer mich wieder ein Stueck Normalitaet und Alltag. Ich bewohne mein eigenes Zimmer und sehe dieselben Mitbewohner jeden Tag. Es ist schon lustig, wie man die alltaeglichsten Dinge auf einmal wieder wahrnimmt.
Hier in der WG geht jeder irgendeiner Beschaeftigung nach. Eines ist aber allen gemeinsam: das Geld ist knapp. So wird man schon erfinderisch. Wenigstens gilt der Erfindungsreichtum fuer den Schweizer Urs. Er hat nach langem Ueberlegen (Kellnern, Breakdancer, Stripper in einer Schwulenbar) sein eigenes Business gestartet und verkauft jetzt taeglich Erdbeersaft an einer Strassenkreuzung. Durchaus eine chilenische Art Geld zu verdienen.
Derartiger Erfindungsreichtum ist bewundernswert und im Falle meines Mitbewohners vorallem amuesant fuer uns WG Bewohner. Fuer viele junge Leute hier ist derartige Selbstvermarktung hingegen eine Notwendigkeit. In der Folge sieht man an den Hauptverkehrswegen immer wieder Jongleure und andere Kuenstler. Kunst ist das Stichwort fuer meine ersten Eindruecke von dieser Stadt: jeden Sonntag trifft sich die Kuenstlergemeinde ringsum das Gebaeude der Kunstakademie und fuehrt kleine Theaterstuecke auf, fuehrt Kunstuecke vor oder belustigt die Menge. Um das bunte treiben legt sich ein Flohmarkt und es riecht nach Cannabis. Mit einem Kollegen war ich in einem Theaterstueck (ich wuesste nicht, wann ich das letzte mal so viel Kultur an den Tag gelegt habe..) – und ich fand es toll. Die Stadt selbst ist zwar dichtbevoelkert und gross, sie hat aber ein ueberschaubares Zentrum. Ringsherum um dieses Zentrum gibt es dann eine Unzahl baulicher Widersprueche zu entdecken, die es reizvoll machen, jedesmal einen anderen Weg durch die Haeuserschluchten einzuschlagen.
A propos Kollege. Ich bin jetzt uebrigens der „Onkel Miguel“ – der Kindergaertner. Ich arbeite weit im Sueden der Stadt, am Ende der Metrolinie, in einem „offenen Zentrum“ namens Los Pinos . Das Zentrum ist einer Gesamtschule angeschlossen. Offenes Zentrum bedeutet, dass die Kinder und Jugendlichen, wenn sie keinen Unterricht haben, zu uns kommen koennen und von uns beschaeftigt, bzw beaufsichtigt werden. Die Kinder kommen allesamt aus schwierigen familiaeren Verhaeltnissen. Da gibt es Kids, deren Eltern Drogenprobleme haben oder deren Familien einfach richtig arm sind. Die Kinder selbst haben zum Teil Disziplin- und/oder Konzentrationsschwierigkeiten. Die allermeisten sind schwer zu bremsen und gehorchen schlechter als ein Welpe. Sie sind aber deshalb keineswegs ueble kleine Wesen oder so was. Ich jedenfalls habe viel Spass mit ihnen. Und was noch besser: ich lerne taeglich irgendwas von ihnen.
Jeden Morgen verlasse ich also meine neue Bleibe und stuerze mich ins Getuemmel der chilenischen Metro. Dieses Transportmittel ist neuesten Datums und funktioniert hervorragend. Einziger Nachteil: sie ist recht teuer und stellt den Betrieb um 23 Uhr ein. Aber das nur am Rande.
Der Vorteil ist der Nachteil in einer Metropole wie dieser: sie ist gross, hat damit einiges zu bieten aber die Wege sind lang. Der Weg zur Arbeit kostet mich persoenlich taeglich 3 Stunden meines Lebens. Die Arbeit ist etwas ganz Neues fuer mich, da ich noch nie mit Kindern gearbeitet habe und bisher auch nicht unbedingt gedacht hatte, so etwas jemals zu tun. Aber das Leben ist ja nunmal im staendigen Wandel begriffen und so sind wir es auch. Was gestern noch undenkbar war, kann morgen schon Realitaet werden. Und nicht nur das: es kann auch ueberraschenderweise gut gefallen! Das tut die Arbeit mit den Kids wirklich. Auch wenn es nicht immer ein Zuckerschlecken ist, weder koerperlich noch geistig. Die Kinder haben so viel Energie, von der ein grosser Teil auf den „Onkel“ oder die „Tante“ niedergeht. Ich weiss nicht, wie viele Kinder ich schon in die Hoehe stemmen musste oder durch die Gegend getragen habe. Meine Aufgabe bestand bisher darin Klatschspiele zu erlernen und Ball zu spielen.
Da ich (gluecklicherweise) kein studierter Paedagoge bin, kann ich in aller Seelenruhe beobachten und von den Kindern lernen, anstatt mit Missionarseifer zu erziehen. Dennoch bin ich immer wieder geneigt, mit Kommentaren auf die Kinder einzuwirken, die nicht wie andere Kinder Astronaut, Doktor oder Muellmann werden wollen, sondern die schon im zarten Alter von 10 Jahren eins klar habe: „ich will Boese sein!!“

Mehr Eindruecke in ein paar Wochen.

Liebe Gruesse in die Vorweihnachtszeit
Euer MIKE