Dienstag, 18. März 2008

Etwas geht zu Ende, etwas anderes fängt an


Die Schweigemeditation ist zwar schon lang vorbei, dennoch melde ich mich erst jetzt bei euch. Entschuldigt bitte! Meine Zeit in Südamerika war an ihrem (vorläufigen) Ende angekommen. Ich wollte lieber noch was erleben als zu schreiben.
Ich bin zurück! Ich sage “zurück“, nicht “zu Hause“, da ich mich auch andernorts sehr zu Hause gefühlt habe. Der Begriff ist nach meiner Ansicht mehr, als eine Adresse, an die man immer wieder zurückkehrt.
Aber zurück zum Thema: die Schweigemeditation war für mich nicht ganz so verschwiegen. Der Grund dafür war, dass ich diesmal nicht als Schüler sondern als Koch mit von der Partie war. Die, die mich aus meiner gastronomischen Zeit kennen, werden jetzt stutzen. Ich habe tatsächlich für 60 Leute gekocht. 10 Tage lang. Ich war dann alles, vom Spüler bis zum Küchenchef. Bei zwei Gelegenheiten sogar Schlangendomteur.
Von Río de Janeiro ging es nach Paraty, wo ich mir eine Art Schule ansah. Das Arbeiten mit Kids hat es mir irgendwie angetan. Der Ort Paraty, zwischen Río und Sao Paulo gelegen, ist passenderweise gleichzeitig ein Urlaubsort mit wunderschönen Stränden. Durchaus Attribute, die mir ein weiteres Praktikum schmackhaft machen.
Es reichte dieses Mal allerdings nur zum Kennenlernen, da die Pflicht “zu Hause” in Münster ruft, meiner kleinen, feinen Studentenstadt. Also fuhr ich weiter in die weniger kleine Stadt Sao Paulo (10 Mio. Menschen in der Stadt, weitere 8 Mio. in den Vororten). Ein Verkehrschaos, das seines Gleichen sucht.
Über New York ging es dann nach Frankfurt. Und damit ist die Reise auf einmal zu Ende. Nicht unerwartet aber dennoch unwirklich. Ein kalter Wind pfeift mir ins Gesicht und lässt mich wissen, dass ich wirklich wieder zurück bin. Hallo nördliche Hemisphäre! Auf einmal sind Ampeln und durchgezogene Linien auf dem Boden wieder Maßregeln und nicht mehr nur bloße Empfehlungen.
Und was hab ich denn gelernt in den letzten 6 Monaten (schließlich ist Reisen ohne etwas zu lernen nicht viel mehr als Umweltverschmutzung - nah, vielleicht nicht ganz so krass..)?
Ich habe gelernt bzw. bestätigt bekommen, dass Freundschaft universell ist und überall besteht. Diese Erkenntnis erwächst aus etlichen neuen Freundschaften, von denen die eine oder andere sicherlich den Zahn der Zeit überlebt und so zu einem Juwel in der Schatzkammer meines Herzens werden wird.
Was ich in beruflicher Hinsicht gelernt habe, sind weitere Teilerkenntnisse bezüglich einer zukünftigen Beschäftigung. Ich verstehe die berufliche Laufbahn in meinem Fall als ein Mosaik, dem über die Zeit nach und nach Steine hinzugefügt werden und dessen Gesamtbild erst sehr spät deutlich wird (das hört sich jetzt wahrscheinlich erst mal an wie eine schnörklig formulierte Ausrede, ist aber ernst gemeint!).
Weitsicht ist die Einsicht. Ich meine damit die Erkenntnis, das Leben unverkrampfter zu leben (weil das wirklich auch geht, fragt die Südamerikaner J ).
Im Meditationskurs wurde uns die buddhistische Weltsicht vermittelt. Danach ist alles in ständiger Veränderung und nichts für immer. Ich will mir diese Weltsicht gern zu eigen machen, weil ich sie für richtig halte. Meine Interpretation ist, zu versuchen, gleichgültiger (im positiven Sinn) zu leben.
Die Frage ist nur: kann ich dieses Bewusstsein der Gelassenheit über die Zeit retten? Schwierig sich nicht stressen zu lassen, wenn der eigene Kopf keine Hängematte kennt. Weniger metaphorisch ausgedrückt heißt das, es ist schwer den Tag zu leben (carpe diem), wenn nur die Leistung zählt. Ich will versuchen in diesem Kontext das Wort “Gesellschaft” nicht zu verwenden (und habe es irgendwie schon getan). Das Reisen macht was eine bestimmte Gesellschaft angeht abgeklärter. Und in sofern bildet die Reise den Reisenden doch immer.
Zu Meditation kann jeder stehen wie er will. Ich habe jedoch keine Zweifel daran, dass jeder Mensch einen spirituellen Ausgleich braucht. Viele nehmen den Sport, andere den TV als mentalen Ausgleich. Ich denke die richtige Meditation (denn es gibt auch hier eine Art riesiges Warensortiment - wie es zeitgemäßer nicht sein könnte- bei dem ein jeder seine Form finden kann) ist wirkungsvoller. Das muss aber jeder selbst entscheiden. Wichtig ist mir am Ende dieser Reise und dieses Blogs nur eins und damit verabschiede ich mich von jedem Einzelnen von Euch: SEI GLÜCKLICH UND LEBE FRIEDLICH (mit allen anderen aber auch mit dir selbst!)!
Danke, dass ihr dabei ward. Euer MIKE

Una cosa se acaba, otra cosa comienza


El retiro meditativo se habia terminado hace unas semanas ya. Aun asi, les escribo solo ahora. Perdonen! Es que era la última temporada del viaje asi que preferí disfrutar antes de redactar.
He vuelto! No digo "estoy en casa" porque me sentí varias veces en casa aunque estaba lejos de mi tierra. Para mi, "casa" es más que una dirección a la que se vuelve a menudo. En españ ol existe la palabra de "hogar". Esta sensación de estar en un hogar depende de muchos factores y es posible ser experimentado en distintos lugares.
Ahora bien, volvamos al retiro. El retiro silencioso no ha sido tan silencioso para mi porque esta vez trabajé de servidor. Quiere decir que fui cocinero. Para los que me conocen de la hostelería les puede antojar esto un poco extrano: yo cocinero?! Pero si, asi fue. Con dos compañ eros sacamos las comidas para 60 personas. 10 dias seguidas (siguiendo siempre las instrucciones del libro de cocina, llamado "la Biblia"). cada uno era todo: freganchín y jefe de cocina al mismo tiempo. En dos ocasiones fui hasta domador de serpientes.
De Rio de Janeiro fui a Paraty. Un lugar costeñ o precioso. Me había enterado de una escuela estilo centro abierto de Santiago de Chile. Parece que me gustó el trabajo con los niñ os, asi que miré aquel sitio llamado "casa escola". Debido a la falta de tiempo sólo daba para conocer el sitio. No pude quedarme más de una semana pero prometí de volver cuando haya terminado la uni.
Siguiendo el llamamiento de la uni en Alemania me fui a Sao Paulo (metrópoli de 18 mio. de habitantes (ciudad + afueras)). Un tránsito loquísimo con el que luchan los habitantes a diarias. Nada para mi! prefiero Paraty J . Via Nueva Iorque regresé a Alemania. Y con eso de repente el viaje había llegado a su fin. No inesperado pero sí irreal! Un viento helado me sopló en la cara como para comprobar que había vuelto. Holá hemisferio del norte! De noche a día semáforos y rayas en el suelo han vuelto a ser autoridades y no son más meros sugerencias.
Al fin y al cabo: qué es lo que aprendí en estos 6 meses (ya que viajar sin aprender es contribuir a la contaminación de la naturaleza y poco más - drásticamente hablando)?
Gracias a multiples nuevos amigos tengo la certeza de que amistad es universal y omnipresente. Tambien tengo la certeza de que algunas de estas amistades perdurarán el tiempo y que asi se convertirán en joyas de la cámara del tesoro que es mi corazón.
Lo que se refiere a la vida laboral uní mas teselas a la imagen final, la cual todavía no se aprecia del todo (parece una linda excusa para no tener que decir que "no sé qué va a ser" - pero no es asi!).
Por lo demás, perspicacia es lo que comprendí. Con eso quiero decir que aprendí de vivir menos accelerado (si los latinos saben hacerlo, yo también puedo llegar a saberlo!).
En el retiro nos enseñ aron la visión del mundo según los budistas. Según esa todo esta en movimiento y nada es para siempre. Yo estoy de acuerdo con esta interpretación porque me parece justa. Mi propia interpretación de esto es que hay que vivir mas ecuánime.
La pregunta clave es si puedo mantener ese espiritu en la vida cotidiana? Es difícil no dejarse estresar si la mente no conoce ningún lugar para descansar. En otras palabras: es difícil vivir el dia (carpe diem) cuando sólo cuenta el rendimiento de tus acciones. Intento no usar en este contexto la palabra “sociedad” (...ya lo he hecho). El viaje permite ver la sociedad desde la distancia, de otro punto de vista. En este sentido viajar siempre educa al viajero.
En cuanto a la meditación esa es cosa de cada uno. Sin embargo no me cabe ninguna duda de que cada persona necesita un equilibrio espiritual. Algunos practican deportes, otros recurren al televisor. Estoy convencido de que la meditación adecuada (hay un sinfin de meditaciones diferentes - apto para servir las necesidades de cada uno) es más efectiva. Pero eso es cosa de cada uno. Lo importante para mi al final del viaje y de este blog es que cada uno de ustedes: SEA FELIZ Y VIVA PACÍFICO (con los demás y también consigo mismo!)!
Gracias por tu compañ ia en este viaje! MIKE

Something ends, something new begins


The retreat has ended some time ago. I am sorry for coming back to you just now. But as it was the last few days of my trip I preferred enjoying myself rather than writing.
I am back. I do not say “I am home” because I learnt that for me home can be everywhere. Whenever I felt good on this trip (and former trips) I was "home"; even though I was abroad.
But let’s get back to the silent retreat. For me it was not that silent as I was the cook. We were three in total. And everybody was everything: dish-washer and chef at the same time. To those of you who knew me when I was a waiter, it might sound strange that I could possibly work as a cook. But it is actually true. I fixed meals for 60 persons, 10 days in a row. In two occasions I was even a snake tamer.
From Rio I went to Paraty which is situated between Rio and Sao Paulo. I wanted to visit a school I had heard of. Somehow I am taken with the kids. It came in handy that the cute little coastal town is a turisty spot with beautiful beaches and a picturesque historic center. I might do another internship there in the future.
As i have serious work waiting back "home" in my cosy little study town in Germany, I had to head to Sao Paulo - a not-so-small city (10 Mio. in the city and another 8 Mio. in the outskirts). A caotic traffic situation that is without comparison! I left Sao Paulo via New York and got back to Frankfurt/Germany. All of a sudden the trip had come to an end. Not unexpected but somehow unreal. A cold wind blew into my face, letting me know that I am back. Good Day northern hemisphere! Suddenly traffic lights and white lines drawn on the ground where again highly respected and not mere suggestions.
So what have I learnt in the last 6 months (as travelling without learning means merely contributing to environmental pollution - drastically speaking) ?
Many new friendships I made confirmed me that friendship is universal and omnipresent. Some of them, so I am sure, can survive the ravages of time. Hereby they are about to become jewels of the treasure chamber that is my heart.
What I have learnt concerning my professional future is, metaforically speaking, that I gathered some more tesseras. The mosaic as a whole is just getting composed and I can’t yet see the picture as a whole (sounds like a nice excuse and a way not to say "I dont know" - but it is actually not!).
For what else I have lernt “clear sight” is the insight. What I am talking about is the awareness that a more laid back way of living is possible and desirable (it is really possible - ask the latinos J ).
In the meditation retreat we were tought the buddhist world outlook. for them everything is in permanent transition and nothing is forever. I can easily agree to that understanding of the World as it is also my understanding. My interpretation of this is, that I should try and live more equanimously.
The only question is, if I can still live that insight once I am back in daily live? It is kind of hard not to get stressed out when your mind doesn’t know a place to rest. How can you live the day (carpe diem) when all around you the achievement is the only thing that counts? I will try not to use the word "society" in this context (and somehow I just did it). The good thing about travelling is that it makes you sort of detached from a certain society. In this sense travelling always educates and teaches you.
What concerns Meditation, I think that is something everybody has his own ideas of it. What I think is doubtless, is that everyone needs some kind of spiritual equation. Some play sports, others use TV, etc. However I think that the adequate meditation (there is a whole potpourri of different meditations) is more effective. But that is the decision of oneself. Real important to me at the end of my trip and at the end of this blog is that each and everyone of you: MAY BE HAPPY AND LIVE PEACEFUL (with every being and with yourself!).
Thanks for sharing this trip with me! Yours MIKE