Mittwoch, 17. Mai 2006

hi my friends,
>
> first i wonna thank you all for the many congratulations to my
> birthday (those who didnt know: dont worry about it, i escaped germany
> for a
reason).
> i celebrated in a completely different environment: in an indian
> family. i envited them for dinner in a nice restaurant in jaipur. the
> family was my host some 5 days. i stayed with them for the wedding,
> remember? so i
passed
> my 30th b-day with people i could hardly talk to as their english is
pretty
> weak just as my hindi. nevertheless we shared some good days and i had
> the feeling of being accepted really heartly. the day after i headed
> off to a smaller village, less dusty and less crowded. the name of the
> place is pushkar. it is a cosy little town on the edge of the desert,
> with a little lake in the center and mountainranges around. it is a
> bit spoiled by all
the
> hippie-shops due to the hippie kind of tourists going there for ages
> now. after two nights i left the place and went to the real desert. it
> was my call from the beginning: sand dunes, isolation, silence. just
> like in marrocco last year. great experience that was. after 11 hours
> of boiling public busses i finally arrived in bikaner. flat out as i
> was i just
jumped
> on one of the many rikshas trying to pull me in. i ended up in a
> beautiful hotel just off the busstation. luxury i would say. even a
> bathtube (i
would
> have felt bad if i had filled it with water - remember that we are in
> the desert!). anyway the shower was heaven and so was the rest.
> yesterday i
got
> up early to shop around for my camel safari. i left the hotel at 7 am.
> at 8:30 i realized that i had forgotten my little bag with passport,
> flightticket, atm-card, a travel check and 900 rupees in the hotel
> (though
i
> was sure to have put it in my backpack). when i returned to the hotel
> i couldnt find the bag. i spent the day looking everywhere inside and
outside
> the hotel for that fucking bag. in vain. it is gone. and so is the
> camelsafari. yes mates, no silence, no lonelyness no sand dunes at
> this point of my travels. instead i will go to new delhi check the
> embassy for
a
> new passport, the airline for a new ticket and a friend for
> money...that
is
> part of the travel experience i guess. not funny but not the end
> either.
it
> could have come worth: i could have lost the camera (with already some
> 200 fotos om the memory card) or my diary! next stop (after delhi) are
> the mountains. let me see if i can find some of that loneliness
> there...
>
> hug and kisses
> yours MIKE
>
>
> hallo meine leiben
>
> jetzt also der dritte bericht. diesmal aus einer wuestenstadt. erstmal
aber
> vielen dank fuer eure zahlreichen glueckwuensche zu meinem runden
> geburtstag. und an alle die davon erst jetzt erfahren, macht euch
> nichts drauss. ich bin schliesslich nicht umsonst aus deutschland
> abgehauen. der 16.mai war so ganz anders als die letzten ...30. ich
> habe ihn mit
meiner
> indischen gastfamilie in jaipur / rajastan gefeiert. ich habe meine
freunde
> zum essen eingeladen in ein veg restaurant in der naehe des
> flughafens.
das
> essen war wirklich das beste was ich jemals an vegetarischem zu mir
genommen
> habe! ich bin meinen neuen freunden sehr dankbar fuer die fuenf tage,
> die ich bei ihnen sein durfte (wenn es nach ihnen gegangen waere,
> waere ich
auch
> heute noch da). ich wollte sie wenigstens zum essen einladen. die
> rechnung betrug dann fuer mich und die achtkoepfige familie 1100
> rupees, 20 euro... das war gleichzeitig mein abschiedsessen, da ich am
> folgenden tag nach pushkar weiterfuhr. pushkar ist eine keinen stadt
> am rande der wueste mit einem see im zentrum. die stimmung dort ist
> vorallem bei sonnenauf- und untergang unbeschreiblich ...zeitlos: der
> see, die farben, die bade-ghats, die bergkette...und dann kam auch
> noch ein gewitter und brachte ordentlich regen. ich schlenderte
> gemaechlich zum hotel zurueck, dankbar ueber die abkuehlung. nach 2
> naechten zog ich weiter um dem ruf der wueste zu
folgen.
> nach 11 studen public bus war ich endlich in bikaner. das hotel ein
> glueckstreffer was sauberkeit und atmosphaere angeht. gestern wollte
> ich dann ein paar angebote fuer eine kamel safari einholen musste aber
> feststellen, dass das bag mit reisepass, flugticket, ec-karte, einem
> reisecheck und 900R$ nicht mehr da war. ich verbrachte dann den tag
vollends
> mit suchen und telefonieren. es sieht so aus, als waere mit dem
> taeschchen auch die kamelsafari gegangen. ich werde also wohl oder
> uebel heute nach delhi fahren und dort zur botschaft und zu qatarair
> gehen. ist ja alles
halb
> so schlimm. schlimmer waere es gewesen etwas ideell wertvolles zu
verlieren,
> wie zb de kamera mit den 200 bildern oder mein tagebuch. anschliessend
> dringe ich zum kern der reise vor: dharamsala. in den bergen will ich
> zu etwas ruhe und einsicht finden. wenn ich die gefunden habe, sag ich
> bescheid. so denn - alles gute und bis bald.
>
> gruss und kuss
>
> euer MIKE
>
>
>
> hola muchachos/as,
>
> siento que esta vez os escribo al final de todo. antes de nada:
> muchisimas
> gracias por sus felicidades por mi cumple. y para los que no lo sabian
> o simplemente lo olvidaron: no se preocupen! es que me escape de
> alemania porque no lo quise celebrar (por lo menos no de manera
> comun). pase el 16
de
> mayo con la familia hindu con la que estuve durante 5 dias y por la
> boda. era de un lado una cena de cumpleanos y de otro lado mi
> despedida, ya que
me
> iba el dia siguiente. puede que a algunos de uds lo suena raro que
> digo
que
> la cena fue flipante y sin carne. es que aqui se come muchisima
> verdura y hacen salas increibles. me harte con con todo tipo de salsa
> y pan este, redondo, plano y caliente. tipo focacchia. al final habia
> hasta una tarta con mi nombre. que ilusion! EL dia siguiente entonces
> me fui. llegue a pushkar un pueblito al margen
del
> desierto. las casas de pushkar se encuentran alrededor de un pequeno
> lago. alla al anochecer y en la madrugada se siente realmente como en
> un cuento
de
> hadas. muy guay. por fin vi blancos, o sea, europeos, gente no hindu,
> me entienden. parecia que hasta ahora solo comparto la india con los
> hindus. sigo siendo la sensacion turista. da ilusion pero a veces
> resulta estresante. pues nada, que me lio. despues de pushkar -una
> ciudad hippie
con
> tiendas de teteria (hostia - como se escribe esto? saben, como la
> calle en granada donde se vende practicamente todo marruecos) a
> montones- viaje a bikaner. por fin en el desierto. querria hacer un
> safari de camelo. al
final
> no lo voy a hacer porque me perdi los documentos. desaparecio el
passaporte,
> el ticket del avion, la tarjeta bancaria un travelcheck y un poco de
dinero.
> pero no se preocupen. con un par de llamadas y con dinero se puede
arreglar
> todo. no perdi nada de valor personal. como el diario o la camera.
> viajare esta noche a delhi (y no al desierto) porque hace falta pasar
> en la
embajada
> para k me hagan un dublicado del passaporte. y para ver la compania
> aerea
en
> el aeropuerto de delhi. despues de eso me ire a la montana! es como el
> nucleo de mi viaje. se lo comentare despues.
>
> que se me cuiden!
>
> hasta la proxima.
> besos a montones.
>
> YO

Keine Kommentare: